春節で中国人大量訪日中。今年の流行はニキビとカラオケ？　中国人「日本製品は素晴らしい」「日本ってひょっとして友好国？」

 
春節の連休で大量の中国人が訪日中です。今年はニキビとカラオケに注目が集まっているようです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
中国の大型連休となる旧正月の春節（今年は８日）を前に、多くの中国人観光客が日本を訪れている。家電や化粧品を大量購入する「爆買い」だけでなく、美容やカラオケといった体験型の施設が人気だ。外国人専用居酒屋や団体旅行客向けに転身するラブホテルなど、受け入れ側も躍起だ。
 
５日、東京・銀座の美容皮膚科「シロノクリニック銀座」。春節に合わせて上海から来日した化粧品会社員女性（２８）が、顔のニキビ跡を消す治療を受けていた。３回目の来日で、ニキビ治療が旅行の目玉という。「これまでは買い物が中心だったが、今回は美容。日本では最新の治療を受けられるので安心だし、効果が楽しみ」と話した。
 
クリニックを運営する「シーズ・メディカル」が昨年、中国語のホームページを作ったところ、中国人客が一気に増えたという。１回の平均単価は日本人の５倍の５０万円。広報担当者は「顔のしわやたるみをとるコースが人気です」。
 
銀座の美容室「ＵＮＩＸキラリトギンザ店」では、昨年５月ごろから外国人観光客が増え始めた。中国や台湾などを中心に、多い時は週２０人ほど。パーマ、ネイルなどの施術を希望する人も増えているという。松本晃店長は「日本の美容院は接客が丁寧で、技術も高いとして満足してもらっているようだ」と話す。
 
カラオケも人気スポットの一つ。東京・新宿の歌舞伎町では、カラオケ店のシダックスが昨年１２月、家電量販大手ビックカメラと組んで、訪日外国人向けの施設をオープンさせた。ビル１階と地下に化粧品や美容家電などを売る免税店が入り、２～１０階が「レストランカラオケ店」。外国人を案内するコンシェルジュも配置した。その一人で台湾生まれの兼西泰志さんは「買い物から食事、カラオケを一つのビルで気軽に楽しんでもらえる」と話す。
 
 
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160208-00000008-asahi-soci
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/BFERLJ2000014Q4P.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 河北さん
 
中国以外の国を好きになったらすぐにその国に移住しなければいけない法律を作れ。中国は漢奸を養う必要はない　[21 Good, 313 Bad]
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　そんなことしたら中国から誰もいなくなっちゃうんじゃね？　[72 Good]
 
 
　　　■ 深センさん
 
　　　いや、少なくとも河北さんは残るはずだ
 
 
　　　■ 陝西さん
 
　　　河北さん、一人で頑張ってね　[526 Good]
 
 
（訳者注: 漢奸・・・漢民族の裏切者・背叛者のことです。転じて、現代中国社会においては中華民族の中で進んで異民族や外国の侵略者の手先となる者を指しています）
 
 
 
■ 四川さん
 
中国人が一番信頼できる友好国は、ひょっとして日本帝国なのではなかろうか　[363 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
日本製品は細部までこだわっていて信用できる。そこそこの製品をそこそこの品質で出荷したりはしない　[166 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
「可能な者から先に裕福になれ。そして落伍した者を助けよ」って教科書に書いてあったけど、誰か守ってる人いるの？　[112 Good]
 
(訳者注：鄧小平の「先富論」です)
 
 
 
■ 江蘇さん
 
国の仇を叫びながら買い物に行く。この民族の精神はよくわからん　[118 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
漢奸は倭寇に殺されることが怖くないのかな？　[12 Good, 144 Bad]
 
 
　　　■ 四川さん
 
　　　どうせどこの国に遊びに行っても漢奸って言われるんだろ？北朝鮮以外　[553 Good]
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　河北さんは外国旅行に行くお金がないんだね。かわいそうに　[213 Good]
 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　河北さんみたいな人と同じ国籍であることが本当に恥ずかしい　[116 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
真面目に商売をしない中国の商売人が悪い。本当の漢奸はこいつらだ　[27 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
安全、安心、清潔、信頼。ウソもボッタクリもなにもない　[25 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
なんかコメント少なくない？みんな日本旅行に行っちゃってるのかな？　[23 Good]
 
 
 
■ 杭州さん
 
日本はアジアの誇り　[23 Good]
 
 
 
■ 内モンゴルさん
 
日本で大量消費した中国人を投獄しろ　[2 Good, 11 Bad]
 
 
　　　■ 江蘇さん
 
　　　バカ発見　[13 Good]
 
 
　　　■ 吉林さん
 
　　　メラミン粉ミルクで育っちゃったのかもな　[20 Good]
 
　　　（訳者注: 中国では2008年以降、牛乳や粉ミルクなどの乳製品にメラミンが混入する事件が続発しています。タンパク質含有量（窒素含有量）を贋造するために利用されているようです）
 
 
 
■ 湖北さん
 
日本を罵るものに告ぐ。日本の風景は本当に美しく、空気はきれいで、安心して買い物ができる。ぜひ一度日本に行ってみることをお勧めする。その後で日本に行く人を批判するのであれば、その批判は真摯に受け止めよう　[20 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
中国人としての誇りはどこに行った。日本製品を使わなければ死ぬのかよ　[1 Good, 10 Bad]
 
 
　　　■ 安徽さん
 
　　　え？お前日本製品使ってないの？原始人？　[15 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
みんな知ってるか？日本の医療は素晴らしいらしいぞ。中国人が日本の病院に押し掛ける前に日本の病院で病気を治しておこうぜ　[18 Good]