中国でそこそこ有名な女優の海清さんが「私は南京出身なので日本の商品のイメージキャラクターにはなりません」と発言したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。

[記事]
中国の女優ハイ・チン(海清)が日本メーカーの商品のイメージキャラクターにはならないとコメント。南京市の出身者として、「忘れられない痛みがある」と語った。捜狐が伝えた。
ハイ・チンは映画「北京ロマンinシアトル」で演技力を絶賛され、はつらつとしたイメージのほか、主演ドラマの影響で「お嫁さん女優」として高い人気を持つ女優。22日、国産紙おむつの宣伝イベントに出席し、日本メーカー商品のイメージキャラクターにはならないとコメントした。
江蘇省南京市出身のハイ・チンは、南京有数の名家で、その大邸宅が観光名所の一つとなっている甘(ガン)家の末裔。それだけに故郷への愛情も強いようで、「南京出身者として、忘れられない痛みがある」と日本商品を拒否する理由を語っている。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151124-00000021-rcdc-asent
コメント引用元: http://www.weibo.com/1644489953/D5d6blKOx
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 湖北さん
雪肌精のイメージキャラクターをしてただろ [243 Good]
■ 中国さん
雪肌精はいいの? [194 Good]
■ 上海さん
ソニーのテレビカメラの前で仕事をするのは南京人としてはアリなのかな [174 Good]
■ 武漢さん
雪肌精のイメージキャラクターとしての写真が中国全土の化粧品売り場に並んでるぞ。今すぐ脳外科にかかることをお勧めする [217 Good]
■ フィンランド在住さん
こちら北京出身。8ヶ国を拒否して生きていくのはなかなか難しそうだ。どうしよう [190 Good]
■ 四川さん
偏狭な愛国主義 [129 Good]
■ 広州さん
二度と日本製品を使うなよ [103 Good]
■ 中国さん
愛国で売名するとは、浅はかだねぇ [89 Good]
■ 上海さん
日本のカメラで写真を撮られるのは怖くて怖くて仕方がないんだろうね [79 Good]
■ 中国さん
これは日本企業からイメージキャラクターとしての要請を受けての発言?それとも個人の勝手な意思表示? [83 Good]
■ 河南さん
この人、意外と頭悪かったんだな [57 Good]
■ 広東さん
日本企業からオファーを受けまくっているような言い方だな [51 Good]
■ 上海さん
個人の勝手だ。好きにすればいい。でも日本についてはいろんな人がいろいろと言っているのに、揚州十日や嘉定三屠についてはだれも言及しないのはなぜだろう。一人の漢民族として極めて不思議に思う [48 Good]
(訳者注: 揚州十日・・・1645年に江蘇省揚州で発生した、清勢力(満州軍)による漢族に対する大虐殺事件です。10日間に亘り80万人が虐殺されたと言われています)
(訳者注: 嘉定三屠・・・同じく1645年に江蘇省嘉定(現在の上海市嘉定区)で発生した清勢力による漢族に対する大虐殺事件です。死者は5~20万人と言われています。なお一説によると、清が満州式髪型である辮髪を漢族にも強制することに対する市民の反発が虐殺の原因であるとも言われています。当時の清勢力は「髪を切れば首は残る。髪を切らなければ首を切る」の姿勢で臨んでおり、それを有言実行したものです)
■ 深センさん
芸能人のような公人がこんな偏狭でいいの? [42 Good]
■ 浙江さん
日本の紙おむつはわざわざイメージキャラクターを用意する必要はない。何もしなくても勝手に売れる [30 Good]
■ 広東さん
愛国を使って商売をするとか、マジで気持ち悪い [41 Good]
■ 上海さん
この人がどういうポリシーを持っているかがよくわかった。素晴らしい人だね。さて、私はちょっと花王の紙おむつを買ってくるとしよう [47 Good]
110 pings
Skip to comment form ↓