中国中央テレビ「日本軍が3000人を虐殺した平頂山事件を忘れるな」　中国人「確かに歴史を忘れてはいけない」

 
中国版TwitterであるWeiboの中国中央テレビ（CCTV）の公式アカウントに「日本軍が3000人を虐殺した平頂山事件を忘れるな」という記事が投稿されました。この投稿に対する中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
1932年9月16日、日本軍は遼寧省撫順の平頂山集落で3000人の村人を虐殺し、死体をガソリンで焼却して隠匿した。新中国成立後にこの事件が明るみとなったが、日本政府はあらゆる手を尽くしてこの事件を認めようとしていない。1971年にこの地に記念館を設立した。歴史を忘れてはいけない　（CCTV）

[訳者注]
1932年9月16日、現在の中国遼寧省北部において撫順炭鉱を警備する日本軍の撫順守備隊（井上小隊）がゲリラ掃討作戦をおこなった際に楊柏堡村付近の平頂山集落の住民を多く殺傷した「平頂山事件」のことです。犠牲者数については400～800人や3000人など諸説あります。
 
この平頂山事件は中国政府の抗日プロパガンダでよく用いられますが、誘因となった1932年9月15日の反満抗日ゲリラ「遼寧民衆自衛軍」による撫順炭鉱襲撃事件について触れられることはありません。
 
なおこの事件は終戦後まもなく国民政府の戦犯法廷で裁かれており、「新中国成立後にこの事件が明るみとなった」わけではありません。
 
また、事件当時4-9歳だった生存者の中国人男女3名が日本政府に各2000万円の国家賠償を求めた訴訟をおこしましたが、一審（東京地裁）・二審（東京高裁）判決とも虐殺の事実を認定したものの賠償請求については棄却し、2006年5月16日に最高裁が国家無答責の原則により原告側の上告を棄却する決定を出し、結審しています。
 
 
コメント引用元: http://www.weibo.com/2656274875/CAKYdBxTm
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 江西さん
 
日本があらゆる手を尽くして中国での戦争犯罪を認めようとしない一方、CCTVは王源宗の作品を無断で掲載したことを認めようとしない。CCTVは日本人と一緒　[42 Good]
 
（訳者注: CCTVに作品を無断掲載されたとして、中国のフリーカメラマン王源宗氏がCCTVに使用料の支払いを求めています。CCTVは「淘宝（中国の大手ショッピングサイト）で購入したのだから問題ない」との姿勢を崩していません）
 
 
　　　■ 香港さん
 
　　　大量殺戮と知的財産を同等に扱うとは・・あたま大丈夫？　[25 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
国の恥を忘れない　[27 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
河南省の平頂山市だと思ってた　[24 Good]
 
（訳者注: 河南省にも平頂山市という場所があります。6000年前に人類が生息していたことが確認されているそうですが、その後は特に目立ったことはなさそうな場所です）
 
 
 
■ 中国さん
 
CCTVってなんか最近抗日の恨みを盛り上げようとしているよね。どうしたの？　[19 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
抗日の恨みを盛り上げてどうする。憤青のバカが増えるだけ　[23 Good]
 
 
 
■ 江西さん
 
2015年9月15日に山東省臨沂市で政府による強制立ち退きがあり、住民1人が虐殺された。歴史を忘れてはいけない　[16 Good]
 
（訳者注: 中国では近年、強制立ち退きや土地の強制収用が社会問題化しています。中国では土地の個人所有は認められておらず、個人に与えられるのは土地の使用権のみです。その結果、日本では考えられないような強引な土地収容が頻繁に行われています。抗議行動も多く行われており、年間20万件といわれるデモや暴動のうち、半数が土地の強制収用が原因だと言われています）
 
 
 
■ 遼寧さん
 
国の恥を忘れるな　[13 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
山東の強制立ち退きと当時の日本軍は何が違うの？　[16 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
歴史を忘れてはいけないが、日本の先進的な文化、科学技術、社会制度などは学ばなくてはいけない　[11 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
中国が何を言ってもどうせ安倍は耳を貸さない　[9 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
数千人が焼死する事件って最近もあったような　[10 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
CCTVさん、画像の無断掲載の件はどうなったの？他人の罪を責める前に自分の罪を認めたらいかが？　[11 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
撫順生まれ。学校の遠足で平頂山の記念館に連れて行かれた　[6 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本は恥を知れ。必ずこの報いを受けることとなるだろう　[6 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
こんなに多くの人が死んだのか。それなのに日本製品を買って日本に金を送り続けるバカな中国人がいる。日本はそのお金で数年以内に中国人を殺しに戻って来る　[6 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
私は日本鬼子を最も恨んでいる。彼らは仏像を全て破壊し、我々から宗教と信仰を奪った。彼らは優秀な知識層の若者と党内の優秀な人材を亡き者とした。彼らは北京で人の壁をなぎ倒すと同時に、中国全土に情報の壁を作った。私は日本人を絶対に許さない　[11 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
確かに歴史を忘れてはいけない。新中国建国後もいろいろあったよねぇ　[8 Good]