中国中央テレビ「参院の特別委員会で安保法案が採決された瞬間を見てみよう」　中国人「素晴らしいじゃないか」

 
中国中央テレビ(CCTV)が「参院の特別委員会で安保法案が採決された瞬間を見てみよう」という記事を映像付きで掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本の参議院の特別委員会で安保法案が採決された瞬間

 
コメント引用元: http://www.weibo.com/2656274875/CB49M3USZ
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 北京さん
 
誰も何も異議を唱えない中国の方がよっぽど恐ろしい　[441 Good]
 
（訳者注: 中国の国会である全国人民代表大会の光景です）

 
 
 
■ 河北さん
 
中国でこんな感じに好き勝手に意見を言わせたら、間違いなく国が滅びるね。これはちゃんと全体を見て意見を言える日本人だから許される光景だ　[389 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
民衆の反対の声に耳をかさず、こんな原始的な方法で法案を通す。日本は本当に民主主義なのか？　[333 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
このニュースのコメント欄で中国をバカにしている人がいるけど、なんなの？今日が何の日だかわかってる？9月18日にわざわざこの法案を通そうとする日本の帝国主義を絶対に許さない　[301 Good]
 
(訳者注: 1931年9月18日に盧溝橋事件が発生しました)
 
 
 
■ 江蘇さん
 
くたばれ安倍　[255 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
国会がこんなに荒れ、民衆も反対している。こんな状態でも法案が通ってしまうなんて、民主主義ってなんなの？　[207 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
中国の全人代はすごいぞ。みんな黙って挙手をする　[204 Good]
 
 
 
■ 天津さん
 
全人代もこのくらい白熱すればいいのに。寝てる場合じゃない　[181 Good]
 
 
 
■ 甘粛さん
 
全部演技だよ。安保法案は最後にはきれいに成立する　[132 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
反対したければ反対する。素晴らしいじゃないか　[129 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
寝ぼけながら手を挙げる某国の姿とはだいぶ違うな　[141 Good]
 
（訳者注: 中国のネットでは、「某国」や「あの国」という言葉は基本的にすべて中国を指します）
 
 
 
■ 江蘇さん
 
全人代の出席者に求められることは、黙って座って静かに手をあげること　[127 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
お前ら、大事なことを忘れるな。安倍は民主的に選ばれた総理だ。つまり、この安保法案は日本国民の総意だということだ。さぁみんな、戦争の準備だ　[114 Good]
 
 
 
■ チベットさん
 
CCTVはこういうニュースが好きそうだよね　[96 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
小日本は相変わらずレベルが低いことをやってるな。中国はすごいんだぞ。誰かが反対票を入れたことなど一度もない　[93 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
他人とは異なる意見を持ち、それを殴りあいになりながらも押し通そうとする。我らが大中国ではそんなことは絶対に起こり得ない　[95 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
これこそが民主国家の正しい姿だ。反対の声がひとつもなく、満場一致で全て円満に進んでいく方がよっぽど気持ちが悪い　[96 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
中国の全人代でも偉い人以外の声をたまには聞いてみたいものだ　[63 Good]