「中国代表を念頭にサッカー日本代表監督とＪリーグチェアマンが緊急トップ会談」という記事を東スポが掲載し、その翻訳記事が中国のニュースサイトに掲載されました。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
サッカー日本代表のバヒド・ハリルホジッチ監督（６３）とＪリーグの村井満チェアマン（５６）が、“緊急トップ会談”を行った。指揮官を異例の行動へと突き動かしたのは、“あの大国”をはじめとしたアジアのライバル国たちの不気味な動き。いったいどういうことか？
日本代表監督とＪリーグのトップ同士による直接会談は極めて異例。ハリルホジッチ監督は会見などでＪリーグの日程を再三批判してきた。このため「メディアを使ってＪリーグに要望するのはやめてほしい。直接、話を」と村井チェアマンが呼びかけ実現したが、指揮官が機先を制して帰国早々に“乗り込んだ”形だ。
会談を終えたハリルホジッチ監督は「建設的なディスカッションができた」と満足げ。その提案内容は?国際Ａマッチデー直前のリーグ戦を土曜開催で固定、?ミニ合宿の定期実施、?若手のプレー機会増、?Ｊリーグの秋春制導入の検討、?夏季の試合数減…などで「我々が良いと思うアイデアをチェアマンに伝え、とても喜んでいた」と手応えをにじませつつ「今回は控えめに言った」とニヤリ…。
要望を受けた村井チェアマンは「スポンサーや実行委員会がかかわることがある。各論は個別に判断の余地がある」と明言を避けたが、次々と厳しい要求を突きつけられたのだから無理もない。
なぜ指揮官はここまで前のめりになったのか。その一因はＡＦＣの会議にある。「いろんな人物と話をして刺激も受けたようだ」と日本サッカー協会関係者は明かす。特に目を丸くしたのが、旧知のアラン・ペラン監督（５８）が率いる中国代表の現状だ。
「中国は２万６０００校ものアカデミーをつくると言っていた。政府の援助で」とハリルホジッチ監督。単純比較はできないが、日本協会が持つアカデミーは４校。ケタ違いの“爆・強化”プランに驚いたのは言うまでもない。「韓国、イラン、マレーシア、タイも発展しようとしている」と続け、ライバル国の積極的な動きに尻に火がついたのだ。
「日本のフットボールは危機的状況だ」という“ハリルの提言”にＪリーグはどう応えるか。ロシアＷ杯アジア予選の戦いが本格化していくなか、注目を集めそうだ。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150822-00000007-tospoweb-socc
コメント引用元: http://comment.sports.163.com/sports_bbs/B1N194LM00051C89.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 広東さん
こんな記事を書いて恥ずかしくないのか？中国は日本には遠く及ばない。メディアがこんな甘い記事ばっかり書くから中国体表はいつまで経っても強くならないんだよ [784 Good]
■ 湖北さん
東スポだよ？
■ 広州さん
東スポの記事だといってもそれを翻訳して中国のニュースサイトに発信するということはそういう意図があるということだ [6 Good]
■ 上海さん
日本は考えすぎ。仮に中国が日本を越える日が来るとしても、それは遠い遠い遥か彼方の未来の話だ [312 Good]
■ 福建さん
日本の偉い人が中国代表のことを全く理解してなくてマジで笑える [231 Good]
■ 上海さん
日本はまず体格とあたりの強さを鍛えなければならない。人種の差はどうしようもないが、ドイツに当たり負けしない身体を手に入れれば、W杯優勝も夢ではない [165 Good]
■ 北京さん
日本は何も怖がることはない。中国代表にはその価値はない [58 Good, 28 Bad]
■ 広東さん
そうそう。アジアカップで8強にしかなれないチームなんて気にすることない [109 Good]
■ 山東さん
26000のアカデミーを作ること自体は簡単だ。しかし、中国のサッカー人口はそんなにいるのか？そんなにサッカー場を作れるのか？コーチはそんなにいるのか？そもそも中国の少年にそんなにサッカーをする時間があるのか？結論「無理」 [40 Good]
■ 浙江さん
小日本は相変わらず心配性。100年以内にはそんなことは絶対に起こらない [6 Good]
■ 遼寧さん
中国を恐れて日本が小便を漏らしたとかアメリカが大便をもらしたとか、尖閣ニュースと何も変わらないな。全ては自己満足と閲覧数のための記事 [6 Good]
■ 寧夏さん
中国サッカー協会がクソならメディアもクズ。こんな記事を書いて何になる。中国サッカーをダメにしたのは間違いなくお前らだ [5 Good]
■ 山東さん
東スポさん頭大丈夫？そんなたくさんのアカデミーを作る予算があるわけないじゃん [5 Good]
■ 在日中国さん
日本は考えすぎ [5 Good]
■ 広州さん
このあと日本は中国に人員を派遣して、26000か所のアカデミーについての詳細な実地調査を行うだろう
■ 湖南さん
アカデミーを26000個も作るんだったら研究所や職業訓練校や僻地の小学校をたくさん作れ
■ 広東さん
常に危機意識を持つことは大事だと思うし日本のいいところだと思うけど、さすがにこれは前提に無理がある。考えすぎだな
23 pings
Skip to comment form ↓