中国版ツイッターのWeiboに「最初に覚えた日本人の名前は誰だった?みんな教えて!」というツイートが投稿され、中国人のコメントがにたくさん集まっています。紹介します。

[記事]
最初に覚えた日本人の名前は誰だった?みんな教えて!
記事引用元: http://www.weibo.com/1793620870/CsDVbvVQH
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
Sponsored Link
■ 1楼さん
鬼子 [118 Good]
■ 湖南さん
名探偵コナン [65 Good]
■ 江蘇さん
工藤新一 [71 Good]
■ 中国さん
江戸川コナン [61 Good]
■ 中国さん
蒼井そら [58 Good]
■ 内モンゴルさん
関谷神奇 [53 Good]
(訳者注: 関谷神奇・・・アメリカのドラマ「フレンズ」を丸パクリした中国コメディドラマ「愛情公寓」(恋愛マンション)の登場人物です。横浜から来た早稲田大学芸術学部出身のマンガ家という設定で、怪しい中国語と怪しい日本語を操ります。中国人俳優が演じているので中国語はペラペラです。彼が日本人であることをネタにしたギャグはたくさんありますが、あくまで中国人と対等に描かれています)

■ 遼寧さん
野原しんのすけ [40 Good]
■ 中国さん
ドラえもんとのび太とクレヨンしんちゃん [42 Good]
■ 江蘇さん
工藤洗濯機 [39 Good]
(訳者注: 洗濯機の中国語は「洗衣机」(xi yi ji)です)
■ 中国さん
カードキャプターさくら [29 Good]
■ 中国さん
小泉純一郎 [27 Good]
■ 陝西さん
流川楓 [24 Good]
■ 広州さん
蒼井そら。ちなみに私は女 [32 Good]
■ 安徽さん
江戸川コナン [24 Good]
■ 中国さん
宮崎駿 [12 Good]
■ 広東さん
越前リョーマ [14 Good]
■ 中国さん
野原しんのすけ [14 Good]
■ 黒竜江さん
ウルトラマン [12 Good]
■ 北京さん
やっぱりドラム洗濯機でしょ [12 Good]
(訳者注: ドラム洗濯機の中国語は「滚筒洗衣机」(gun tong xi yi ji)です)
■ 四川さん
正直にいいます。蒼井そらです。お父さんお母さん日本の皆さん、本当にごめんなさい

35 pings
Skip to comment form ↓