日経平均が今世紀最高値を更新したようです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
１９日の東京株式市場で日経平均株価の終値はＩＴバブルと言われた２０００年以来１４年９か月ぶりの高値をつけた。これは、今世紀最高値を更新したことになり、大きな節目と言える。終値は１８日に比べて６５円６２銭高い１万８２６４円７９銭だった。
このところ取引が活発化している東京株式市場で、株価は２日連続で値上がりした。銀行や証券の他輸出関連企業など幅広い銘柄に買い注文が入り、取引途中には１万８３００円台をつける場面もあった。
これまではウクライナ情勢やギリシャの債務問題など海外の不安要因に振り回されてきた日本株だったが、ここにきて外国人投資家を中心に日本株に注目が高まってきた。
背景の一つは良好な国内企業の業績だ。円安を受け、自動車や電機を中心に大企業の収益が伸び、来期に向けても期待感が広がっている。また、大手企業の労使交渉（春闘）で、経営側から「賃上げに」関して前向きな発言が相次いでいることも好材料となっている。市場では年内に大台の２万円も見えてきたとの声も聞かれる。
東証１部の売買代金は概算で２兆５６４８億円、売買高は概算で２６億５３５４万株。
記事引用元: http://www.news24.jp/articles/2015/02/19/06269585.html
コメント引用元: http://comment.money.163.com/money_bbs/AIQV933C00254ITV.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ カナダ在住中国さん
アベノミクスは失敗だってCCTVで毎日言ってたじゃないか！ [356 Good]
(訳者注: CCTVは中国中央電視台のことです。中国中央電視台のニュースの内容がかなり偏っていることは中国人の中でも公然の事実です)
■ 広西さん
CCTVを信じてる人っていたの？ [16 Good]
■ 河北さん
日本人にとっては安倍首相はいい首相なんだろうな [355 Good]
■ 浙江さん
そんなの前回の衆院選の時からわかっている。日本人が自分たちで再選させた首相だ [22 Good]
■ 浙江さん
やっぱり日本はアジアのリーダーだよ。これは認めざるを得ない [338 Good]
■ 広東さん
CCTVは日本の株価が下がったときだけニュースにするよな [275 Good]
■ 福建さん
中国の株式市場は乱高下中。誰がどう操作しているのかわかったものじゃない [186 Good]
■ 湖北さん
株価の暴落はこわいぞー。いろんなものが一気に破綻する [10 Good]
■ 福建さん
頑張れニッポン！桜のように花を咲かせろ！アジアは日本に任せた！！ [8 Good]
■ 北京さん
福建さん、すっげーな。憤青こわくないのか？ [178 Good]
■ 湖南さん
日本は実体経済を伸ばすことに一生懸命努力をする。
中国は実体経済を隠すことに一生懸命努力をする。 [142 Good]
■ 広東さん
日本もアメリカも株価が最高値を記録した。中国は？ [126 Good]
■ 山西さん
焦るな。今まさに統計局がデータを修正している。もう少し待て [8 Good]
■ 北京さん
憤青さん、極悪非道な資本主義社会についてコメントをお願いします [117 Good]
■ 天津さん
中国の株式市場だって急成長を遂げてるぞ。おれたち一般市民には何の関係もないけどね [90 Good]
■ 江西さん
日本は新しい経済の流れにうまく乗れたようだな [23 Good]
■ 吉林さん
日本の調子はよさそうだ。でも中国だってこれから夢のような時代を迎えるんだぞ。恐らく悪夢だけどね [18 Good]
■ 上海さん
CCTVは「アベノミクスは今後必ず衰える」って今後も言い続ける [15 Good]
■ 江蘇さん
「日本経済は近いうちに崩壊する」ってクソ報が言ってなかったか？ [13 Good]
（訳者注: 「クソ報(原文: 屎報) ≠ 時報 = 環球時報」です。環球時報は中国共産党中央委員会の機関紙『人民日報』の国際版です。「屎」と「時」のピンインは両方ともshiです）
■ 黒龍江さん
苦難に満ち溢れた資本主義社会 [9 Good]
■ 河南さん
日米は株価が最高値を記録した。中国は不動産価格が最高値を記録中。腐ってるねぇ [9 Good]
62 pings
Skip to comment form ↓