小室圭さんが米ニューヨーク州の司法試験で不合格だったそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
秋篠宮家の長女・眞子さんと２６日に結婚した小室圭さんが、今年７月に行われた米ニューヨーク州の司法試験で不合格に終わったことが３０日、分かった。来年２月の同試験に再挑戦するとみられる。
現地時間２９日に公式サイト「Ｔｈｅ Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ Ｓｔａｔｅ Ｂｏａｒｄ ｏｆ Ｌａｗ Ｅｘａｍｉｎｅｒｓ」で発表された合格者名簿に小室さんの名前はなく、合否の行方が注目されていた。同サイトによると、ロースクールの卒業者で初めての受験者は合格率が８７％と高く、全ての初回受験者でも７８％が合格しているという。また、小室さんの就職が決まっている同州の法律事務所「ローウェンスタイン・サンドラー」の公式サイトは、同日午前からアクセス過多とみられる状況で、閲覧できなくなっている。小室さんは事務員にあたる「法務助手」として採用されており、弁護士になった場合は収入が大幅に増える見込みだった。
小室さんは２０１８年８月にフォーダム大ロースクールに留学し、３年間学んだ。今月２３日に発表されたニューヨーク州の弁護士会が主催したビジネス法部門の学生論文コンペで優勝し、結婚した２６日に表彰式が行われていた。
記事引用元: https://news.yahoo.co.jp/articles/79e6c4902237c1acc1d087431fa92d058c3a7758
コメント引用元: https://weibo.com/5564927603/KF1tIuyVL
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 上海さん
合格率8割なのに落ちちゃったの？ [143 Good]
■ 北京さん
ニューヨーク州の司法試験は素通しで有名じゃなかった？俺の同級生の落ちこぼれたちもみんな受けてたよ [64 Good]
■ 江蘇さん
その試験に落ちるということは逆に才能があるということ [15 Good]
■ 河北さん
イギリス王室の女性たちはみんな億万長者と結婚するのに、なんで日本のお姫様はこんな人を選んでしまったのだろう [44 Good]
■ 広州さん
恐らく宮内庁は彼が試験に落ちたことを知ってたに違いない。だから入籍を急いで、不合格が判明する前に彼女を一般人にしたかったのだろう [37 Good]
■ 在日中国さん
彼は何の問題もない。彼は駙馬としての仕事が保障されている [29 Good]
(訳者注：駙馬・・・古代中国の宮廷に存在した官職で、皇帝の車の護衛役とともに皇帝とは別の馬車に乗り、その「影」を務める者を指します。この官職は皇帝の娘婿が務めることが通例化していました)
■ 上海さん
仮に司法試験に通ったとしても、英語が母国語ではない人がニューヨークで弁護士としてやっていけるのだろうか。日本支社を作って日本で仕事をするんじゃないの？ [26 Good]
■ 浙江さん
落ちそうな気はしていた [17 Good]
■ 福建さん
あらあら [8 Good]
■ 北京さん
日本の天皇の姪と結婚できたのなら弁護士になってもならなくても人生安泰 [5 Good]
■ 山東さん
これはけっこう悲惨な結末なのでは？
■ 湖南さん
大富豪の娘が惚れた男との結婚を強行するために実家からの援助を一切断り、その彼と結婚した直後に彼は司法試験に不合格。詐欺じゃね？
■ 深センさん
サムスン会長の娘のことを思い出した
■ 湖北さん
私も全く同じことを思ってた
（訳者注：韓国サムスングループトップのイ・ゴンヒ会長の長女イ・プジンさんは1999年にサムスンの平社員の男性と結婚しました。サムスン財閥本家の長女とサムスンの平社員の恋として話題を集めましたが、2014年に離婚調停が決裂して訴訟となり、夫は妻の全財産2350億円の財産分割を要求しましたが、裁判では夫の財産形成への寄与が認められず、14億円のみの付与を認める判決が2020年に確定しました）
■ 広州さん
渡米してしまえばどうにでもなる
■ 浙江さん
眞子さんの目的は天皇家と日本からの脱出。それさえ達成できれば夫が弁護士だろうが何だろうがどうでもいいのだろう
■ 広西さん
眞子さんは幸せになれるのだろうか。頼むから幸せになってね
30 pings
Skip to comment form ↓