中国人「植物をたくさん枯らした人のために日本人がこんなものを作った」　中国人「美しい」「すみません私です」

 
「植物をたくさん枯らした人のために日本人がこんなものを作った」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
植物をたくさん枯らした人のために日本人がこんなものを作ったらしい

「たくさん植物を枯らしてしまった人の器」 pic.twitter.com/bNXms86OxM

— ? ? ? ? ? ? ? (@echidna_jin) October 17, 2021

記事引用元: https://weibo.com/2213526752/KDj6v6YgK
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 吉林さん
 
これは美しい。頼むから二度と植物を育てないでくれ　[963 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
共同墓地か　[682 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
きれいだね。もう花を育てようとしないでね　[593 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
上の輪っかは昇天ということ？　[249 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
すみません。この程度では全く足りないです　[95 Good]
 
 
 
■ 深センさん
 
うちのお墓。大変申し訳ないことをした　[79 Good]

 
 
　　　■ 福建さん
 
　　　うちも似たような状況。お花屋さんで花を買うときに「植木鉢はいらないです。うちにたくさんあるんで・・・」と言うのが心苦しい　[8 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
お墓に囲まれたサボテンが恐怖で震えてる　[21 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
かわいい！　[6 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
これは天国？地獄？　[5 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
さすがにちょっとやりすぎじゃね？
 
 
 
■ 湖北さん
 
どこで売ってるの？うちのお母さんにぜひプレゼントしたい
 
 
 
■ 福建さん
 
私
 
 
 
■ 上海さん
 
人は、いつか必ず死ぬということを認識して、初めて生きていることを実感することができる
 
（訳者注：ドイツの哲学者マルティン・ハイデッガーの言葉です）
 
 
 
■ 広西さん
 
サボテンの墓？
 
 
 
■ 北京さん
 
植物を大量に枯らしておいてこんなものを置く人は恐らく全く反省してない
 
 
 
■ 広東さん
 
笑えるけど全く笑えない
 
 
 
■ 河南さん
 
私です。すみませんでした。次はちゃんと育つと思うので頑張ります！