東京五輪の野球決勝戦で、多くの中国人が日本を応援していたことが判明しました。この試合を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
東京五輪第１６日・野球 決勝、日本２─０米国（７日、横浜スタジアム）東京五輪の野球日本代表「侍ジャパン」が米国に完封勝利を飾り、正式競技としては初の金メダルに輝いた。
三回１死で村上（ヤクルト）がソフトバンクのマルティネスから左中間へ大会１号となる先制ソロを放った。八回１死二塁で吉田正（オリックス）が中前打を放ち、中堅手の本塁への悪送球の間に二走・山田（ヤクルト）が生還して１点を追加した。
先発の森下（広島）が５回３安打無失点と好投した。その後、千賀（ソフトバンク）、伊藤（日本ハム）、岩崎（阪神）が無失点でつなぎ、九回は守護神の栗林（広島）が締めくくった。
日本は初戦のドミニカ共和国戦から無傷の５連勝で頂点に立った。野球は１９９２年のバルセロナ大会で野球で正式競技となり、過去最高は９６年アトランタ大会の銀メダルだったが、１３年ぶりに復活した東京でついに悲願を達成した。
記事引用元: https://news.yahoo.co.jp/articles/8d580928c857b575eacf110b9d78d28c82bec406
————————————–
以下、8月7日の決勝戦終了直後に公開された中国語の記事に書かれた中国語のコメントです。
コメント引用元: https://weibo.com/6514110069/Ksoh4CrYc
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 河北さん
おっしゃああああああああああああああ！ビバ親不孝！！でぃあははははははははははははははは！ [1568 Good]
■ 浙江さん
このタイミングでアメリカに金メダルを渡したくない。日本、本当にありがとう [679 Good]
（訳者注：野球決勝が行われた8月7日夜時点での国別金メダル数ランキングは、1位が中国の38個、2位はアメリカの36個で、国別金メダル数トップを目指す中国としてはアメリカに金メダルを一つも渡したくない状況でした）
■ 上海さん
アメリカから野球を教わった日本がアメリカを倒す！ナイス親不孝！！ [410 Good]
■ 江蘇さん
日本に感謝！ [293 Good]
■ 蘇州さん
やったぜ不孝行息子！ [170 Good]
■ 北京さん
この結果は悪くない [142 Good]
■ 内モンゴルさん
日本すげぇ。明日はバスケ女子。日本頼む！アメリカに金を渡さないでくれ！！ [142 Good]
（訳者注：五輪最終日である8月8日に行われたバスケ女子団体決勝で日本はアメリカに敗れ、アメリカは金メダルを一つ積み増しました。アメリカはその他にバレーボール女子、自転車女子オムニアムで優勝し、この日アメリカは3個の金メダルを獲得して合計39個となりました。一方中国は最終日に金メダルを獲得することができず合計38個で終了し、国別金メダル数トップはアメリカとなりました）
■ 寧夏さん
生まれて初めて日本の金メダルを心から祝福した [80 Good]
■ 江蘇さん
親不孝最高！ [39 Good]
■ 山東さん
選手はみんな全力で頑張った。それなのにこのコメントはひどくないか？ [21 Good]
■ 上海さん
MLBのトップ選手が参加していない時点で日本の金メダルは確定だった [20 Good]
■ オーストラリア在住さん
おめでとう日本！この調子で金メダルをじゃんじゃん持って行っちゃって！ [10 Good]
■ 武漢さん
日本って野球で金メダルを取るのは初なんだってな。おめでとう！そして決勝でアメリカを下してくれて本当にありがとう！ [12 Good]
■ 広東さん
何だこのコメント欄 [5 Good]
■ 北京さん
アメリカは銀か。うけけけけ [8 Good]
■ 吉林さん
生まれて初めて心から日本に感謝をした
■ 黒龍江さん
何だお前ら。日本への仇はもういいのか？
■ 天津さん
日本が決勝でアメリカに勝って本当に良かった。これからもこの調子でよろしく！
44 pings
Skip to comment form ↓