中国人「日本人がこんな小籠包料理を作ったらしい。イタリア人の絶望が理解できた」　中国人「これは厳しい」「勘違いしちゃったのかな」

 
「日本人がこんな小籠包料理を作ったらしい。イタリア人の絶望が理解できた」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本人がこんな料理を作ったらしい。
 
ピザにパイナップルを乗せられたイタリア人の絶望がよく分かった気がする。

記事引用元: https://weibo.com/1654322601/KmQY81WLU
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 浙江さん
 
灌湯小籠包の意味を勘違いしちゃったのかな？　[6847 Good]
 
（訳者注：灌湯小籠包・・・スープ小籠包です。小籠包の中にスープがたっぷり入った美味しい美味しい食べ物です）

 
 
 
■ 河北さん
 
これはちょっと許せない。宣戦布告に等しい行為だ　[3944 Good]
 
 
　　　■ 広西さん
　　　
　　　穏やかじゃないねぇ。小籠包事変か？　[114 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　弾道ミサイルにパイナップルピザを搭載して日本に打ち込もうぜ　[318 Good]
 
 
　　　■ 貴州さん
 
　　　俺たちも寿司でヘンテコな料理を作って日本に送り込もうよ、って思ったら既にカリフォルニアロールがあった　[269 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
この料理に「中華」の二文字を使ってほしくない　[2716 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
なぜシイタケが入る　[1960 Good]
 
 
　　　■ 山東さん
 
　　　ご飯に合うからでしょ。日本人の料理の選定基準はそれだけ　[592 Good]
 
 
 
■ 成都さん
 
どうやら日本の麻婆豆腐を見た四川人の気持ちがみんなに理解されたようだ　[1423 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本人「え？スープ小籠包ってこれじゃないの？？」　[1045 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
ワンタンの代わりに小籠包を入れたんだろうね　[618 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
誰か寿司を油で揚げてみてくれよ。ひょっとしたら美味しいものができるかもしれない　[400 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
これに比べたら大分マシ　[133 Good]

 
 
　　　■ 深センさん
　　　
　　　これは・・・きつい　[27 Good]
　　　
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　誰か小籠包を助けてあげて　[53 Good]
 
 
　　　■ 同じ北京さん
 
　　　青森に行けばこの料理に出会えるぜ
 
 
 
■ 上海さん
 
ただのスープ小籠包だろ？何か問題で・・あれ？　[89 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
水餃子と同じような味がするのだろうけど、中国人としてはちょっとこれは無理ですな　[30 Good]