はやぶさ2は目標を大幅に上回る試料を大量採集できていたことが判明したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
探査機「はやぶさ２」が地球に持ち帰ったカプセルに入っていた小惑星リュウグウの試料は、目標の０・１グラムをはるかに超える量だったとみられると、宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）が１５日、発表した。
ＪＡＸＡの宇宙科学研究所（相模原市）で同日、１回目の着地で地表から採取した試料を収めた容器を開封し、大量の試料が入っていることを確認した。
オンラインで会見した沢田弘崇主任研究開発員は「大きさ数ミリの黒い粒がごろごろ、どっさり入っていた。目標量を上回るのは確実だ」と述べた。
科学に関する責任者を務める渡辺誠一郎名古屋大教授は「大きな粒子が取れたことで、成分だけでなく構造を調べることも可能になる」と、今後の分析に期待を膨らませた。
リュウグウの試料は１４日、容器のカバーの底から砂状のものが確認されていたが、分量は明らかにしていなかった。２回目の着地で地下から採取した試料が入っているとみられる容器は年明けに開封する予定。その後は顕微鏡で形や大きさなどを観察し、成分を調べてから大学などに提供、さらに詳しく分析を行う。
またＪＡＸＡは同日、カプセルから採取したガスがリュウグウ由来と判断したことも正式に発表した。
はやぶさ２は昨年、リュウグウの地表と地下から試料採取を行った。太陽系の成り立ちや地球の生命の起源に迫る研究成果が期待されている。
記事引用元: https://www.sankei.com/life/news/201215/lif2012150029-n1.html
コメント引用元: https://comment.tie.163.com/FTTIF1D20534RQ6Z.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
■ 河北さん
この物質たちもまさか数億キロ離れた地球に連れてこられることになるとは夢にも思っていなかったことだろう。自然の流れにおいてはたとえ数十億年かかっても起きないことを人類が起こした。この偉業に拍手 [2189 Good]
■ 上海さん
数十億年中に隕石として地球に突っ込んでくる可能性はなくはないけどな
■ 山東さん
大気圏に突入するときの地球上の大気との摩擦で物性は間違いなく変化するので同じとは言えない [488 Good]
■ 江西さん
これは本当にすごいこと [2095 Good]
■ 北京さん
リアル「星を取ってきて君にあげよう」 [1233 Good]
（訳者注：「星を取ってきて君にあげよう（摘下星星送给你）」・・・2014年に中国をはじめ中華圏で大ヒットした曲「小苹果（小さなリンゴ）」の歌詞の一節です）
■ 吉林さん
この偉業を達成した人たちって俺たちが手刀で真っ二つにしている人たちだよね？ [506 Good]
(訳者注: 中国では抗日ドラマの荒唐無稽な演出が問題となっていました。その代表例として「中国兵が手刀で日本兵を真っ二つにする」というシーンがよく挙げられますが、最近は落ち着いてきたようです)
■ 遼寧さん
昨日のニュースでは2gとか言ってなかったか？ [263 Good]
■ 重慶さん
軽く100グラムはありそうだな [466 Good]
■ 北京さん
そもそも目標は0.1gだったらしいぞ [191 Good]
■ 山東さん
はやぶさ2は6年かけて小惑星に行って数か月間小惑星の軌道にいて岩石を収集した [309 Good]
■ 河南さん
これは非常に有意義。太陽系誕生時の物質が残っているという話 [240 Good]
■ 広東さん
だよな。月の土を持って帰ってくるよりも有意義 [227 Good]
■ 山東さん
日本の小惑星探査と中国の月探査はそもそも方向性が違うから意義を見出す方向性も違ってくるはず
■ 在日中国さん
日本は人類初の大偉業。中国はアメリカの二番煎じ。どちらの方が有意義かは明白 [224 Good]
■ 四川さん
有人月面着陸よりもこっちの方がすごい気がする [161 Good]
■ 甘粛さん
これで宇宙誕生の秘密が少しでも解き明かされるといいな [155 Good]
■ 湖南さん
地球に落ちてくる隕石の破片を採集するのと何も変わらない。税金の無駄遣い
■ 山東さん
そういうことは人並みに税金をちゃんと納めてから言ってくれ [123 Good]
■ 新疆さん
本当に星から石を持って帰ってきちゃった。これはすごい。日本の科学者に敬礼！ [47 Good]
68 pings
Skip to comment form ↓