中国人「日本の兵庫県の子供の通学風景。学びの道は容易ではない」　中国人「これは大変だ」「でもちょっと羨ましい」

 
「日本の兵庫県の子供の通学風景。学びの道は容易ではない」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本の兵庫県の子供の通学風景。学びの道は容易ではない

うちの子の通学路見てください。（兵庫県） pic.twitter.com/EQUwJ0eL9j

— 田中一馬 但馬牛農家の精肉店・田中畜産 (@tanakakazuma) December 15, 2020

記事引用元: https://weibo.com/6094846964/JyHWxsLli
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 河北さん
 
かわいい子供たちだな！日本の子供たちは中国の子供たちよりも屈強で生存力が強いように思う
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　中国にだって山道を通ってはるばる学校に通う子供たちがいるだろ
 
 
　　　■ 同じ河北さん
 
　　　そんなのはごく少数。私が言っているのは都市住民の話
 
 
　　　■ 安徽さん
 
　　　最近は政府からの支援も手厚くなって、山道を通ってはるばる学校に通う子には寮が用意されて通学するのは週1くらいだぞ
 
 
 
■ 福建さん
 
うちの子は近所の学校にダラダラ通って、お昼ご飯を食べにうちに帰ってくるというのに日本の小学生は・・
 
 
 
■ 吉林さん
 
これを見て羨ましいと思う人も多いだろうが、本人にとっては苦行以外の何物でもないだろう
 
 
 
■ 遼寧さん
 
この子たちは学校で体育の授業は必要なさそうだ
 
 
 
■ 在日中国さん
 
路漫漫其修遠兮，吾将上下而求索
 
（訳者注：道は漫漫とそれ修遠なり、我れまさに上下して探し求める。「この先の道は果てしなく長いが、一生懸命に頑張って真理や目標を追求しよう」という意味です。春秋戦国時代を代表する詩人である楚の屈原の代表作「離騒」の一節です）
 
 
 
■ 重慶さん
 
学校に着くころには疲れ果ててそう
 
 
 
■ 浙江さん
 
これは大変そう。でも南方人としてはちょっと羨ましい
 
 
 
■ 在日中国さん
 
兵庫県神戸市在住。雪を待ちわびております
 
 
 
■ 杭州さん
 
子供が雪に埋もれないかハラハラした
 
 
 
■ 河北さん
 
小さな体と大きな通学カバン
 
 
 
■ 湖南さん
 
親は助けないんだな。素晴らしい！
 
 
 
■ 上海さん
 
八甲田山は青森じゃなかったか？
 
 
 
■ 北京さん
 
俺だったら多分ズル休みしてる
 
 
 
■ 河南さん
 
童話の世界
 
 
 
■ 江蘇さん
 
俺も子供のころはこんな道を通って学校に通ってた。懐かしいね。頑張れ日本の子供たち！