中国人「とある日本のアイドルオタクの落差がものすごい」　中国人「わはははは！前向きなオタクすばらしい！」

 
とある日本のアイドルオタクが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
とある日本のTwiceファンの落差がものすごい

二年前の俺はオタクやるとは夢にも思ってなかっただろうな
二年前の俺はクラッチ、アクセルじゃなくてペンライト、うちわをもって声枯らしてるるとは夢にも思ってなかっただろうな

楽しみ方も価値観もどこかで変わるってもんよ！
まずは受け入れて見ないと一つの考え方しか学べねーぞ！ pic.twitter.com/7yhIaLfTjX

— ゆうせい (@akmau010) June 9, 2018

記事引用元: https://www.weibo.com/6389872027/HnYpm8dXk
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 河南さん
 
わはははは！前向きなオタクすばらしい！　[3287 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
Twiceは見る人をポジティブな方向に向かわせるんだね！　[2726 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
すごい。目つきが全く違う　[1256 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
アイドルを追っかけるようになって正しい道に戻ったんだな　[519 Good]
 
 
 
■ 重慶さん
 
これは楽しい！ママに電話するヤンキーもいるみたいだし、日本は平和なところなんだな！　[292 Good]
 
 
(訳者注：重慶さんが見た動画は恐らくこちらです。少し前に中国ネットで話題となっていました)

 
 
 
■ 雲南さん
 
アイドルすばらしい！　[260 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
これは良いオタク　[196 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
暴走族もアイドルが好きなんだね　[138 Good]
 
 
 
■ 天津さん
 
暴走族を更正させてこそ本物のアイドル　[104 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
アイドルにはまって正しい道を歩みだした　[81 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
きっと純粋な人なんだね　[57 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
かわいい女の子ってものすごい力を持ってるんだな　[44 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
いつもTwiceを見て癒されてる。ありがとうTwice　[46 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
暴走族って本当にいるんだね。漫画の中だけだと思ってた　[23 Good]
 
 
　　　■ 吉林さん
 
　　　既に日本文化の一部となっているからな
 
 
 
■ 河北さん
 
アイドルは人生を変える　[6 Good]
 
 
 
■ 台湾さん
 
世界中の全ての不良にTwiceを見せよう。世界はもっと平和になるかもね！　[5 Good]