中国人「日本では中国語を話せないと物乞いにもなれないらしい」　中国人「心斎橋？」「よし、5元あげよう。その代わり・・」

 
「日本では中国語を話せないと物乞いにもなれないらしい」という写真が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本では中国語を話せないと物乞いにもなれないらしい

（訳者注：最後の中国語の文は「中国のお兄さん方、少しお金をください！」です）
 
記事引用元: https://www.weibo.com/1250588341/H1eYp1F3P
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 浙江さん
 
日本にホームレスっているの？　[49 Good]
 
 
　　　■ 福建さん
 
　　　いるよ。アメリカにだっている　[27 Good]
 
 
　　　■ 山東さん
 
　　　ドバイにもいるぞ　[22 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
よしわかった。俺が5元あげよう。5元あげるから日本行きのチケットを頂戴　[171 Good]
 
 
 
■ 天津さん
 
この字を書いたのはどう見ても中国人　[95 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
なんとレベルの高いホームレス　[22 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
日本語はもっと回りくどく書いているのに、中国語はえらく直接的だな　[13 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
中国人からお金をもらいたいのであればQRコードをつけておかないとダメ　[5 Good]
 
 
 
■ スウェーデン在住さん
 
日本は低収入高福祉の国ではなかったの？
 
 
 
■ 遼寧さん
 
心斎橋？
 
 
 
■ 在日中国さん
 
日本では物乞いは違法行為
 
 
 
■ 北京さん
 
これはすごい
 
 
 
■ 広東さん
 
英語もある
 
 
 
■ 上海さん
 
日本では外国語を話せる人でも物乞いになるのか。こんな国に勝てるわけがない
 
 
 
■ 杭州さん
 
親切な中国人が書いてあげたんだよ
 
 
 
■ 江蘇さん
 
本当にたくさんの中国人が日本を訪れていることの証拠
 
 
 
■ 四川さん
 
心斎橋だよね？先週見た気がする
 
 
 
■ 河北さん
 
中国の影響力の強さに驚き
 
 
 
■ 成都さん
 
このホームレスはおそらく中国人。中国のホームレスがいよいよ出稼ぎを始めたようだ