中国漁船がサンゴ密漁の容疑で長崎で拿捕されました。
中国人のコメントを紹介します。

[記事]
水産庁九州漁業調整事務所は16日、長崎県五島市沖の領海内で操業したとして中国漁船(12人乗り組み)を拿捕し、自称船長の平先良容疑者(49)を外国人漁業規制法違反(領海内操業)容疑で現行犯逮捕したと発表した。
発表によると、平容疑者は14日午後7時半頃、同市女島灯台西約19キロの領海内で、サンゴを密漁した疑い。容疑を認めているという。
記事引用元: http://www.yomiuri.co.jp/kyushu/news/20140516-OYS1T50054.html
コメント引用元: [網易] http://comment.news.163.com/news3_bbs/9SGCO5AC00014Q4P.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 北京さん
中国は環境を保護するつもりはなさそうだけど、日本はしっかり保護しようとしてる [593 Good]
■ 湖南さん
サンゴはどんな場所でも普通は保護対象だぞ。ウミガメもそうだ。それを管理する側が実際に取り締まるかどうかの問題であって、漁民がどうこう言える問題ではない。そんなものを獲ろうとしたのであれば、しかるべき罰を受けるべきだな [480 Good]
(訳者注: 2014年5月11日に南シナ海のスプラトリー諸島(中国名:南沙諸島)沖でフィリピン当局が中国漁船を拿捕しました。乗員11人は絶滅危惧種であるウミガメの密漁の容疑で取調べを受けており、仮に同容疑で有罪になると、最大で禁固20年が科せられます)
■ 江蘇さん
中国領海の海は重度に汚染されちゃって、魚取れないんだからしょうがないじゃん [10 Good]
■ 広西さん
華姉さんが月曜になればちゃんと遺憾の意を表明してくれるさ。心配ない [271 Good]
(訳者注: このニュースは中国時間5月18日(日曜日)午前3時に配信されました。「華姉さん」とは中国外務省報道官の華春瑩さんのことです。この人です↓)

■ 天津さん
また死んだ魚のような目をパチクリさせる華嬢をまた見れるんだね [7 Good]
■ 広東さん
月曜になったら華姉さんの遺憾と抗議を聞けるんだな。明日だね。超楽しみ [6 Good]
■ 広州さん
華姉さん月曜は有休だってよ。かわりに洪磊を出動させるらしい [6 Good]
(訳者注: 中国外務省報道官の洪磊さんのことです。この人です↓)

■ 浙江さん
これはまた洪様のお世話になるしかないな [231 Good]
(訳者注: 上記コメントで言及のあった、中国外務省報道官の洪磊さんのことです)
■ 杭州さん
外国で中国漁船が拿捕されるの、なんか慣れっこになった気がする [157 Good]
■ 福建さん
とりあえず抗議しようぜ [96 Good]
■ 福建さん
漁民さぁ、お前らちょっとは学習しろよ [71 Good]
■ 山東さん
人様の魚を盗んじゃダメだろ [12 Good]
■ 山東さん
こいつら環境よりもお金のほうが大事なんだな。お隣さんに迷惑まで掛けて、恥をしれ [12 Good]
■ 内モンゴルさん
こいつらまた人の魚とったの? [11 Good]
■ 湖北さん
日本が中国にしたことを考えれば、この程度のことで日本に文句を言われる筋合いはない
■ 福建さん
なるほどな。つまり日本の自衛隊は自国を守るために中国を先制攻撃する合理的な権利があるというわけだ [10 Good]
■ 山東さん
こういう違法なことを平気で行う漁民は全く支持できない [9 Good]
■ 北京さん
日本政府の自然保護の姿勢は支持できる [8 Good]
■ 北京さん
中国近海の魚を何も考えずにとり尽くしちゃうからこうなるんだよ。中国の農民漁民は法律を守る意識が薄いし、こういうことが今後も続くだろうな [8 Good]
■ 江西さん
サンゴをとりに長崎まで行っちゃったのかよ。こいつらを拿捕しないで誰を拿捕するんだ [7 Good]
■ 深センさん
中国がまともに近海の魚をとれるようになって20年。すっかり魚を獲り尽くしちゃって枯渇しかけていることも事実だ。漁民たちは生活がかかってるから多少無理をするようになってきてしまっている [7 Good]
■ 北京さん
本当に日本領海にいたのなら言い逃れは出来ないな。中国漁民は貪欲すぎる [7 Good]
■ 北京さん
ざまぁ。中国領海の魚を獲り尽して、今度は日本領海の魚まで獲り尽くす気か? [6 Good]
■ 北京さん
外国は中国漁船をたくさん拿捕している。中国海軍はなにやってるんだ?ゴミか?
■ 福建さん
国慶節の軍事パレードのリハーサルしてたぞ [6 Good]
(訳者注: 1949年10月1日に天安門広場にて中華人民共和国の建国式典が行われ、毛沢東により中華人民共和国の成立が宣言されたことを記念し、中国では10月1日が「国慶節」という祝日に指定されています。この日をはさむ約1週間が中国では大型連休となります)
■ 在日中国さん
あれ?いつもの日本に対する罵声はどうした?お前らサンゴには気を使うのか? [8 Good]
50 pings
Skip to comment form ↓