日本、女性の婚姻適齢を16歳から18歳に引き上げか　中国人「日本はいい国だな」「日本は決して先進国にはなれない」

 
日本の女性の婚姻適齢を16歳から18歳に引き上げるかもしれないそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
成人年齢を２０歳から１８歳に引き下げる民法改正案に、結婚できる年齢（婚姻適齢）を男女とも「１８歳以上」に統一する規定が盛り込まれていることが２日、政府関係者への取材で分かった。終戦直後に定められた女性は「１６歳以上」とする規定が見直される公算が大きくなった。
 
法務省は「共謀罪」の構成要件を変えた「テロ等準備罪」を新設する組織犯罪処罰法改正案の成立を優先し、民法改正案の今国会提出は見送る方針だ。
 
現行民法は婚姻適齢を男性１８歳以上、女性１６歳以上と規定。さらに未成年者の場合は親の同意が必要となる。国際的には男女同一が一般的だが、日本では女性の方が心身の発達が早いなどの理由で低く設定されている。
 
しかし女性の高校進学率が飛躍的に伸び、１６、１７歳での結婚が減少したことなど社会的な背景が変わり、男性と区別する合理的な理由がないとの指摘が出ていた。
 
さらに、現行制度のまま成人年齢を１８歳に引き下げた場合、女性だけ成人年齢と婚姻適齢が一致せず、親の同意が必要なケースが残ることになる。こうした観点から、今回の民法改正と同時に婚姻適齢を１８歳に統一するのが適当と判断した。法案成立後、３年程度の周知期間を設ける方針。
 
厚生労働省の人口動態調査によると、平成２７年に婚姻届を提出した女性約６３万人のうち、１６、１７歳は１３５７人だった。
 
記事引用元: http://www.sankei.com/life/news/170203/lif1702030007-n1.html
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news_guoji2_bbs/CCDIM45S0001875O.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 浙江さん
 
結婚する年齢などどうでもいい。日本に一人っ子政策はあるのか？社会扶養費は？強制堕胎は？強制避妊は？それらが日本にないのであれば日本は決して先進国にはなれないであろう　[4538 Good]
 
 
　　　■ 雲南さん
　　　
　　　日本には偉大なる国家主席様はいるのか？党は？党専属メディアは？金盾は？それらが日本にないのであれば日本は決して先進国にはなれないであろう　[3002 Good]
 
 
（訳者注：中国では長らく一人っ子政策が続けられていました。例外条件に当てはまらない人が2人目を妊娠すると「社会扶養費」と呼ばれる罰金を支払うことになり、支払うことができないと強制堕胎、強制避妊手術が行われたりしたこともあったそうです。中国の一人っ子政策は段階的に緩和され、現在では完全に廃止されています）
 
（訳者注：雲南さんのコメントは同音異義語が多用されており、暗号みたいな状態で解読するのが大変でした）
 
（訳者注: 中国では金盾と呼ばれる検閲システムが導入されています。中国共産党にとって都合の悪い情報にアクセスできないようにフィルタリングするファイアーウォール機能もあり、中国国内からGoogle、Youtube、Facebookなどにはアクセスすることができません）
 
 
 
■ 吉林さん
 
2017年も残すところあと357日。今年もいろいろあったね。来年もいい年になりますように！　[4259 Good]
 
 
　　　■ 山東さん
 
　　　残念。今年は384日あるんだな　[940 Good]
 
 
　　　■ 福建さん
　　　
　　　2017年ってなんだ？今年は丁酉年だ　[884 Good]
 
 
(訳者注：中国では旧正月を祝います。今年の旧正月は1月28日で、吉林さんのコメントは2月4日に書き込まれていたのでこのようなコメントになったと思われますが、残念ながら西暦2018年の旧正月は2月16日です)
 
 
 
■ 雲南さん
 
日本では子供を産むことが推奨されてきたのか。いい国だな　[1332 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
俺たちには何の関係もない　[570 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
東京大虐殺を！
 
 
　　　■ 武漢さん
 
　　　ほぅ、それは素晴らしい。それで？俺たちの生活は急激によくなるのか？　[1055 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
戦後日本には必要な制度だったんだな　[293 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
餓死しそうな北朝鮮人は日本を恨んでるらしいよ。なんで日本がアジアを統一してくれなかったんだって。日本が統一してくれていればアジアは世界で最も幸せな国になれただだろうって　[728 Good]
 
 
 
■ 河北石家荘さん
 
私もう30歳。まだお嫁に行けてないんだけど、どうすればいいんだろう　[93 Good]
 
 
　　　■ 別の河北石家荘さん
 
　　　俺ももう30歳でまだ独身。よければ今度食事しませんか？　[163 Good]
 
 
　　　■ 江西さん
　　　
　　　仲人します　[29 Good]
　　　
　　　
　　　■ 河南さん
　　　
　　　教会の準備しとくね　[19 Good]
　　　
　　　
　　　■ 北京さん
　　　
　　　ちょっと神父さんの衣装探してくる　[10 Good]
 
 
　　　■ 湖北さん
 
　　　ちょっとベッドメイクしてくる
 
 
　　　■ 山東さん
 
　　　河北石家荘さん　「すいません、チェンジで」
 
 
　　　■ 済南さん
 
　　　おいっ！
 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　お前らみんないいやつだな。河北石家荘さんと別の河北石家荘さんは最低でも食事だけは行くように　[45 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
少女を16歳で結婚させて子供をたくさん作らせることで日本は成長してきたのだろう。中国の一人っ子政策も廃止されたし、時代も変わったということだ　[508 Good]