日本の女の子には中国人にはない不思議な魔力があるそうです。そんな中国版ツイッターのWeiboの投稿に中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
[記事]
日本の女の子には不思議な魔力がある。仕草や表情が豊かで自然で、そしてものすごく可愛い。吉高由里子なんかがいい例で、彼女に笑顔で「お金ちょだい」と言われたら銀行のカードをそのまま渡してしまうだろう。確かにファンビンビンの方が吉高由里子よりも美人だと思う。しかしファンビンビンに「お金ちょうだい」と言われても、「手足が動くならマックでバイトしろ」と言いたくなる
(訳者注:中国の女優のファンビンビン(范冰冰)さんです)

記事引用元: http://weibo.com/1769165581/DBCTZE1Dy
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
Sponsored Link
■ 江蘇さん
わかるわかる。日本や韓国の女優って可愛くて萌って感じだけど、中国の女優ってなんか屈強なんだよね [1573 Good]
■ ベルギー在住さん
ファンビンビンはしこたまお金を持ってるけどな [1179 Good]
■ 中国さん
相手によるだろ。リーチェンはファンビンビンに銀行のカードを差し出したぞ [922 Good]
(訳者注:中国の俳優であるリーチェンさんは、ファンビンビンの彼氏とされている人物です)
■ 河北さん
男にお金をちょうだいとかいう女は、可愛かろうが何だろうがロクな女じゃない [935 Good]
■ 広州さん
可愛がられて育ってきた女優と、刀で敵をぶった切りながらのし上がってきた女優との差 [760 Good]
■ 江蘇さん
親和力? [613 Good]
■ 中国さん
日本はまだまだ専業主婦の国。日本女性は可愛くしていることで旦那からお金をもらうことができる。中国は女性も自由に稼ぐことができるから、男性に媚を売る必要もない [700 Good]
■ 中国さん
天海祐希とかものすごく強そうだけどな [479 Good]
■ 北京さん
新垣結衣だったら全財産を差し出してもいい [415 Good]
■ 中国さん
女優だけじゃないよ。日本の洋服屋の可愛いお姉さんは可愛い仕草で服をお勧めしてきて、買わなくても笑顔で送り出してくれる。中国の洋服屋の店員は、私が買わないとわかるととたんに無視する [458 Good]
■ 広東さん
日本の女の子の可愛さはトゲトゲしさがなくて無害な感じ。中国女性の美しさは警戒感を呼び起こす [416 Good]
■ 広州さん
ツイ主さん、日本語わかる?日本語がわかればまた感じ方が変わってくるかもよ [270 Good]
■ 北京さん
日本人は誰かに寄り添って生きていく。中国人は自分の力だけで生きていく [311 Good]
■ 河北さん
日本で育たないと日本人の可愛さは身につかないと思う。日本の環境や文化が大きく影響している [246 Good]
■ 広西さん
日本の女の子よりもファンビンビンの方が好き [323 Good]
■ 香港さん
ファンビンビンはむちゃくちゃお金を持っているから、ツイ主なんかにお金をねだることは絶対にない [282 Good]
■ 広東さん
日本女性は可愛さを、日本男性は変態さを神から授かった。これは中国人にはどうしようもない [132 Good]

71 pings
Skip to comment form ↓