世界の報道自由度ランキングが中国版TwitterのWeiboで紹介されていました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
世界の報道自由度ランキング2016を見てみよう

記事・コメント引用元: http://www.weibo.com/2834256503/Ds19vDybU
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 上海さん
中国の報道自由度は日本の2.5倍ということか。いえーい [1402 Good]
■ 江蘇さん
これは恥ずかしい [1071 Good]
■ 遼寧さん
別に赤面してないぞ。赤いのは国と政策だ [1820 Good]
■ 中国さん
皮肉だねぇ [605 Good]
■ 中国さん
どれどれ、ちょっと試しに入力してみるかな。「パナマ」 [571 Good]
(訳者注:中国語で「巴拿马」です。記事執筆時点では伏せ字なしでもちゃんと残っていました)
■ 河北さん
中国の下にはいつも北朝鮮がいるからちょっと安心 [435 Good]
■ 広西さん
中国と北朝鮮にとってはイヤミでしかない調査 [451 Good]
■ 中国さん
果たして香港は数年後も69位を維持していられるかな? [392 Good]
■ 河南さん
180位ってどこ? [336 Good]
■ 中国さん
エリトリア。民主主義解放戦線が唯一の政党だ [361 Good]
(訳者注:中国語のサイトでもこの画像のみが貼られており、中国語の翻訳はありませんでした)
■ 四川さん
サッカーより順位低いじゃん [305 Good]
(訳者注:記事執筆時点での中国のFIFAランキングは81位です)
■ 遼寧さん
自由を与えるのに反対する人は2種類存在する。自分に自由があるけど他人には与えたくない人と、自分には自由がないから他人にも与えなくない人 [276 Good]
■ 北京さん
北朝鮮より上に来たというだけで十分及第点 [270 Good]
■ 広州さん
この数字って多いほうが優秀なんだよね? [220 Good]
■ 浙江さん
日本さん、これは恥ずかしい。赤面ものだね
中国さん、顔はどこ行ったの?
[190 Good]
■ 上海さん
中国メディアは早くパナマ運河を埋め立ててこい [170 Good]
■ 江蘇さん
北朝鮮が最下位じゃないだと?これは驚き。エリトリアとかどんな国なんだよ [92 Good]
■ 四川さん
うちの無口なおじいちゃんは80歳。無口だからこそこの国でここまで生きてこれたのかもしれない [111 Good]

63 pings
Skip to comment form ↓