中国人の爆買い旋風が世界を圧巻しています。でも日本とオーストラリアではちょっと違うそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。

[記事]
中国の春節(旧正月)連休により多くの中国人観光客を取り込もうと世界各地で争奪戦が繰り広げられる中、北京晨報は「日本では今回も爆買い旋風が巻き起こっているが、オーストラリアでは日本と対照的な現象が起きている」と報じた。
この連休に海外旅行に出掛ける中国人観光客は600万人を記録するとみられており、日本は特に人気の高い旅行先の一つだ。中国人観光客による爆買いは東京エリアにとどまらず地方にも拡大。中国語のできる販売員の確保に苦労するデパートもあるという。
一方、オーストラリアは今年1月、単月としては過去最高となる10万人以上の中国人からビザ申請が提出されたが、現地の商業施設関係者によると「中国人観光客の買い物意欲は明らかに下がっている」。ウール製品を販売する業者の1人は「今年は客足が半減した」と嘆き、シドニーのチャイナタウンに店を構える女性は「以前に比べて買い物に冷静になっているようだ。事前にインターネットで価格を調べておく人もいる」と語る。
近年、中国の海外旅行業界は高齢の団体客が減る一方、若者のフリーツアーは増えている。さらに、最近の中国人観光客は旅行先を検討する上で現地の物価にますます関心を持つようになっており、「“割安感”が目的地決定の大きなポイント」と話す業界関係者もいる。
記事引用元: http://www.recordchina.co.jp/a127454.html
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/BFE1IT0200014AED.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ アメリカ在住さん
おい、洗脳が足りないぞ。今年は新聞聯播以外は抗日ドラマを流し続けたほうがいい [1970 Good]
(訳者注: 中国のほとんどのテレビ局では、毎晩7時からCCTVが放映するニュース番組「新聞聯播」を流します。党中央のプロパガンダニュースとしての性格が強い番組です)
■ 四川さん
中国人がどんどん正常になってきている [1420 Good]
■ 中国さん
みんななっとらん!中国人なら粉ミルクは三鹿だ!! [952 Good]
(訳者注: 中国では2008年、国産メーカー、三鹿集団の粉ミルクに有毒物質のメラミンが混入されていた事件が大きく報じられ、国民の間で粉ミルクの品質への懸念が拡大しました。そのため香港などで海外製のミルクを買い占めたり、海外から取り寄せたりする人が増え、各地で品不足を引き起こすなど、中国の粉ミルクをめぐる混乱は続いています / per サーチナ)
■ 北京さん
口では反日を唱えながら日本に買い物に行くとか、中国人は嘘つきなんだな [123 Good, 29 Bad]
■ 重慶さん
そりゃそうだ。反日は政府の要求、買い物は市民の自由だからな [1457 Good]
■ 河南さん
反米は仕事、アメリカに移民を目指すのは個人の自由 [547 Good]
■ 天津さん
正月に日本に買い物に行った人は今年一年不運が続くでしょう [13 Good, 195 Bad]
■ 河南さん
悪いな。日本に行ってる人はみんなお金持ちだ。正月休みにネットでこんなつまらないことを書いている奴よりかは幸運だと思うぞ [476 Good]
■ 四川さん
不動産、紙おむつ、空気、食品、教育、医療、ネット代からガソリン代に至るまで中国には良心がない
■ カナダ在住さん
中国にも良心がないわけではないぞ。最も高額な商品ラインにはちゃんと良心がこもっている [438 Good]
■ 浙江さん
日本と中国の差は1000年以上あると感じる。中国にはお金持ちは確かにたくさんいる。でもそのお金でこの国ではいったい何が買える?そしてこの国では人が人を信用できない [295 Good]
■ 江蘇さん
中国は環境が悪くて臭くてまるで豚小屋。豚小屋に暮らす人の心も当然すさんでくる。正月休みくらい豚小屋から脱出して何が悪い [271 Good]
■ 浙江さん
日本が尖閣諸島を虎視眈々と狙い続けている状況で日本に旅行に行くとか、本当にあり得ない [8 Good, 79 Bad]
■ 広東さん
尖閣とかどうでもいいしな。尖閣が手に入ったら城管が大人しくなるのか?税金がちょっとでも安くなるのか?安心して粉ミルクを子供にあげれるようになるのか?選挙権が手に入るのか? [86 Good]
(訳者注: 城管・・・中国の都市管理局職員のことです。中国では「泣く子も黙る」といわれている「城管」。街の秩序を守るという大義名分のもと、市民を殴る蹴るは当たり前。その柄の悪さはチンピラ並みと恐れられています)
■ 山東さん
もし日中が開戦したらこいつらは・・・
■ 河南さん
日中が開戦して真っ先に国を裏切るのは山東さんみたいな人
■ 吉林さん
日中は早く開戦すればいいんじゃない?そうすれば米軍は動き、解放軍を完膚なきまでに叩き潰してくれるだろう。さぁ早くミサイルをぶち込んでくれ!早く俺たちを解放してくれ!! [84 Good]
■ 河南さん
自分で稼いだ大事なお金だ。大事に使って何が悪い [54 Good]

60 pings
Skip to comment form ↓