中国メディアが「日本では二人の中国人が『4000年に1人の美少女』として注目を集めている」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
最近日本では、一人の中国人の女の子が「4000年に1人の美少女」として話題を集めている。そう聞くと昨年話題になったSNH48のキクちゃんこと鞠婧禕を思い浮かべる人も多いだろう。しかし日本人は早くも次なる標的を見つけたようだ。
同じくSNH48の費沁源である。去年12月にデビューするや否や、彼女のかわいさはあっという間に国境を超え、島国のオタクたちをメロメロにした。果たして日本人はどちらの「4000年に1人の美少女」に興味があるのだろうか。
日本のサイトで「4000年に1人の美少女」を検索してみると、まだまだキクちゃんの勝ちのようだ。
画像検索をしてみてもやっぱりキクちゃんの勝ち。
しかし検索キーワードに「費沁源」を足してみると、かなりのサイトが検索される。
日本人が彼女らの逆輸入を本気で目指しているのか、もしくはただのステマなのか定かではないが、「4000年に1人の美少女」というキーワードが日本で話題を集めていることは確かだ。
（一部略）
記事・コメント引用元: http://comment.news.163.com/news_shehui7_bbs/BEE15DEC000155IU.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 上海さん
おい記者、お前どうやって超えた [394 Good]
■ 四川さん
そんなことより中国国内からどうやってGoogleにアクセスできるのかを教えてくれ [339 Good]
（訳者注: 中国では金盾と呼ばれる検閲システムが導入されています。中国共産党にとって都合の悪い情報にアクセスできないようにフィルタリングするファイアーウォール機能もあり、中国国内からGoogle、Youtube、Facebookなどにはアクセスすることができません）
■ 湖南さん
4000年に1人は言い過ぎだけど、確かにかわいい [239 Good]
■ 天津さん
4000年ねぇ。どうせなら「宇宙史で最高の美女」とか言えばいいのに [185 Good]
■ 北京さん
誰も気が付かないだけで、磨けば光る美少女は街中にいくらでもいると思うぞ [81 Good]
■ 山東さん
記者は日本の恐ろしさをわかっていない。日本のステマはもっと高等で絶妙だ。「4000年に1人の」とかいうわかりやすい枕詞を使ったりはしない [31 Good]
■ 北京さん
そんなにかわいいか？俺が当時恋をしていたあの子の方が10万キロかわいい [30 Good]
■ 河南さん
壁を軽々と超えた記者がいると聞いて [5 Good]
■ 上海さん
鬼子は中国の歴史を4000年と認識しているのか
■ 山東さん
これが中国4000年で一番の美少女だって？失礼な！もっとかわいい子はたくさんいたはずだ！！
■ 福建さん
そういうこの記事も日本企業のステマなんじゃないの？おい記者、いくらもらった？
■ 江蘇さん
日本語の検索画面って、どうしてもAVしか想像できない
■ 河南さん
かわいいのはみんな日本が持って行っちゃうのかよ
■ 陝西さん
日本列島には4000年前に国はあったのかな？
■ 貴州さん
両方知らない
■ 上海さん
電気を消せば誰でも一緒
■ 安徽さん
かわいいけど美しさが足りない。オタク好みではあるな
■ 河南さん
うちの同僚にそっくり。確かにかわいいんだけど、そいつが「私は4000年に1人の美少女なの」って言いだしたら確実にドン引きする
■ 安徽さん
まだ誰にも知られてないが、俺は1万年に1人の美男子だ。さぁ早く取材に来い！
47 pings
Skip to comment form ↓