中国が大型連休に入り、中国人がまた爆買いを始めました。この動きに日本の小売は期待を寄せているようです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
中国で１日、建国記念日にあたる国慶節の大型連休が始まった。７日までの期間中、大勢の中国人観光客が来日すると予想され、日本の百貨店や商業施設は「爆買い」に期待を寄せる。大型クルーズ船が寄港する福岡市でも、各施設が割引サービスなどで客の取り込みを目指す。
福岡市の博多港には期間中、９隻の大型クルーズ船が寄港し、約２万３０００人が訪れる予定。既に中秋節の連休（９月２６、２７日）から中国人観光客が福岡に続々と押し寄せている。
経済効果を期待し、福岡市の街づくり団体などが主催するキャンペーンには２０施設が参加し、イベントを展開。このうち、岩田屋本店と福岡三越（中央区）はキャンペーンの冊子を持参し、５４０１円以上買い物すればミニ博多人形を贈呈する。中国人に人気の化粧品や雑貨などの品ぞろえを増やし、前年同期（９月２６日～１０月７日）比１.５倍の免税売上額を目指している。
一方、押し寄せる中国人客に日本人客は圧倒されがちだ。「キャナルシティ博多」（博多区）は混雑して日本人が買い物に困らないよう、レジを中国人と分ける。「日本人向けのキャンペーンもやっているのでぜひ来店を」とＰＲする。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151001-00000038-mai-bus_all
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/B4Q585DS00014AEE.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 上海さん
もう一度日本に行きたいな。来年は時間を取れるだろうか。
日本の商店は本当に良心的。娘のオモチャは全て日本で買った。同じものが中国の半分の値段で売っている。ネットユーザーが私のことを売国奴と呼ぶかもしれない。しかし、本当の売国奴は中国の商売人だ。何でこんなに値段が違うのか。税金だけのせいとはとても思えない
[4765 Good]
■ 雲南さん
私は日本かぶれではないが、この人たちの気持ちはよくわかる。中国製品の品質が悪すぎることがそもそもの原因だ。私たちは自分の生活を良くするために働いている。商店や役人を食べさせるわけに働いているわけではない [4756 Good]
■ 天津さん
小日本は中国人観光客を呼び込むためにあらゆる手を使っている。中国語の看板をおいたり、中国で流行っている言葉でキャッチフレーズを作ったり。これが商売だ。わかったか香港 [4045 Good]
（訳者注: 日本と同様に大量の中国人観光客が押し寄せて爆買いしまくっていた香港では日用品の供給状況などに影響が及び、市民による大規模なデモ活動が行われる事態となりました）
■ 中国さん
日本では希望したものがちゃんと手に入る。誰も騙そうとしない。これ大事 [3690 Good]
■ 広西さん
なんで日本に買い物に行くかって？理由なんか聞くまでもない。みんなわかってるだろ [2997 Good]
■ 中国さん
香港に行くのなら日本に行きたい。でも日本ではコンビニでレジを通す前にアイスを食べただけで「犬は日本から出ていけ」と言われるらしいから、お金があるならヨーロッパに行くね [1355 Good, 559 Bad]
■ 河南さん
水は低いところに流れ、人は高いところに流れる [1120 Good]
■ 貴州さん
香港なんか二度と行かない [889 Good]
■ 重慶さん
売国奴 [509 Good, 182 Bad]
■ フィリピン在住さん
売国奴ねぇ。自分の土地すら所有できないのにどうやって国を売るんだよ [70 Good]
■ 北京さん
中国人はたくさん買うからな [305 Good]
■ 上海さん
日本は安保法案を通した。日本で買い物をするということは日本の中国侵略を手助けするということだ。こいつらは中国を滅ぼしたいのか？
■ 北京さん
中国国内で買い物をして中国の腐れ役人にプレゼントを贈ったほうがマシだというのか？ [92 Good]
■ 江西さん
ウォシュレット便座、炊飯器、自動鉛筆削り機まで国民が外国に買出しに行かなければいけないような国が日本を滅ぼすとか、本気で言ってるの？ただの冗談でしょ？ [83 Good]
■ 湖南さん
これは他国の士気をあげ、自国の士気を下げる行為だ
■ 山東さん
そもそも自国に士気というものが存在すればな [71 Good]
■ 江蘇さん
日本人はコンビニで中国人を罵るんだぞ。それについてはどう思う？
■ 蘇州さん
あれは悪いのは中国人
■ 山東さん
たとえ日本人に罵られたとしても、笑顔で毒を売りつけてくる中国よりはマシ [63 Good]
■ 黒龍江さん
さて、そろそろみんなで中国製品不買運動でも始めますかね [35 Good]
133 pings
Skip to comment form ↓