中国紙「中国の空母遼寧１隻で日本が持つ準空母４隻に対抗できる」　中国人「正気か？」

 
中国の環球時報が中国ネット民の声として「中国の空母遼寧１隻で日本が持つ準空母４隻に対抗できる」との記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
中国紙・環球時報は３１日、日本で２７日に進水式が行われたヘリコプター搭載護衛艦の２番艦「かが」などが実質的には“準空母”だとして、中国の空母「遼寧」１隻で日本が持つ準空母４隻に対抗できるとの見方を示す記事を掲載した。
 
記事では日本が「かが」を含め２隻のいずも型、また、２隻のひゅうが型と、計４隻の“準空母”を持つことになると指摘。一方、中国の空母は遼寧１隻だ。中国のインターネット上ではこれらの戦力を比較し、「遼寧１隻で日本の準空母４隻に十分勝てる」との見方があるという。
 
ただこうした状況について専門家は、「厳密に言えば遼寧と日本の準空母とは違うものであり、比較することに大きな意味はない」と話す。「遼寧は主に艦載した戦闘機によって制空権を奪い取り、地上や海上の目標を攻撃するもの、日本の準空母は主に対潜水艦の機能と船隊の指揮、水陸両面作戦を担うものだ」と説明している。
 
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150902-00000012-xinhua-cn
コメント引用元: http://comment.war.163.com/news3_bbs/B2B68MJR00014OMD.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 中国さん
 
空母遼寧にはカタパルトがないからJ-15を20機程度しか搭載できない。作戦範囲も数百キロに限られ、隠れることもできない。一方日本の準空母はF35を満載し、J-15を片っ端から撃ち落としていくことだろう。見ものだな　[2090 Good]
 
 
　　　■ 寧夏さん
 
　　　なんで遼寧にカタパルトが無いってわかるんだよ。搭載能力も作戦範囲も全てお前の空想だ。適当なことを言うな
 
 
　　　■ 中国さん
 
　　　なんで遼寧にカタパルトがあるってわかるんだ？遼寧はワリャーグだ。ワリャーグの仕様を見れば誰でもわかる。遼寧は中国のパクリの集大成なんだよ！　[618 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
片方は80年代の壊れたオモチャ。もう片方は最新型の準空母。おまけにF35Bを搭載してるときた。遼寧1隻で日本の準空母4隻を倒せる？ただの夢物語だ　[2090 Good]
 
 
　　　■ 広東さん
 
　　　消費する食料だったら遼寧1隻で日本の準空母4隻に余裕で勝てる　[517 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
お金がある人は日本に買い物に行き、お金がない人はネットで日本を罵り続ける。なんというギャグ　[1944 Good]
 
 
　　　■ 長沙さん
 
　　　新聞聯播の効き目も薄れてきたな　[70 Good]
 
　　　（訳者注: 中国のほとんどのテレビ局では、毎晩7時からCCTVが放映するニュース番組「新聞聯播」を流します）
 
 
 
■ 福建さん
 
やれるものならやってみな。日本のF35に勝てるかな？　[1354 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
遼寧って毎日10トンの食料を消費してるんじゃなかったっけ。日本の準空母の乗組員は毎日どのくらい食べるのかな？　[1286 Good]
 
 
　　　■ 河南さん
 
　　　ブタでもそんなに食べない。その数字は本当か？
 
 
　　　■ 同じ湖南さん
 
　　　しらねーよ。ニュースで見た数字だから多分あってるんだろ。気になるなら河南さんも調べてみるといい。「訓練で疲れた」という理由で1日6食くらい食べればそのくらい行くんじゃね？　[61 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
現在の日本はアメリカから手足を押さえられている状態だ。中国メディアは日本の右傾化とか軍国主義化とかいろいろ言ってるけど、アメリカが日本の手足を離して日本が本気で軍国主義化しだしたらどんなことになるのかわかってるのか？全員泣くぞ　[943 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
F35パイロット「標的の空母遼寧を確認。敵兵は石ころを握りしめて配置についております。極めて危険なため退避します！！」　[692 Good]
 
(訳者注: 最近中国では抗日ドラマの荒唐無稽な演出が問題となっています。その例として「石ころを取ってちょうだい。あの戦闘機を打ち落とす」という有名なセリフがよく挙げられます)
 
 
 
■ 河南さん
 
演習にすらまともに行えない動く鉄くずがどうしたって？　[61 Good]
 
 
 
■ 雲南さん
 
久しぶりにこんな頭の悪い記事を見た　[60 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
お前らいい加減に気付け。この記事は壮大な皮肉だ。日本の準空母1隻で遼寧4隻くらい余裕で始末できる　[59 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
タイトルを見て環球時報かなと思ったらやっぱり環球時報だった　[53 Good]
 
（訳者注: 環球時報は中国共産党中央委員会の機関紙『人民日報』の国際版です。CCTV(中国中央電子台）と同様、ニュースの内容がかなり偏っていることは中国人の中でも公然の事実です）
 
 
 
■ 深センさん
 
まさに北洋艦隊
 
 
　　　■ 湖北さん
 
　　　北洋艦隊をバカにするな！北洋艦隊は少なくとも逃げずに戦った　[48 Good]
 
 
（訳者注: 北洋艦隊は、日清戦争で日本と戦った中国の主力戦力だった部隊です）
 
 
 
■ 遼寧さん
 
空母遼寧。遼寧省の省都は瀋陽。日が沈むんだ。縁起でもない名前をつけるんじゃない　[40 Good]
 
(訳者注: 瀋陽の簡体字は「沈阳」となり、「瀋」には「沈む（しずむ）」と同じ字があてられています)
 
 
 
■ 浙江さん
 
おれは遼寧1隻で日本の準空母を100隻は沈められると思う。さぁ環球時報、ネット民の声として早く記事にしろ　[32 Good]