日本滞在中の中国人のスレ主さんは何かを拾ったそうです。そんなスレ主さんの中国の掲示板をご紹介します。
■ スレ主さん
これを拾った。何が買える?

引用元: http://tieba.baidu.com/p/3900813793
※ この掲示板は日本に興味がある人が集まる場所にあるので、発言が少々偏ってるかもしれません。
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 1楼さん
電話ができるな。あとは地下鉄の切符が買える
■ 1-1楼さん
地下鉄は無理だろ
■ 1-2楼さん
日本の地下鉄は100円からだよ
■ 2楼さん
うまい棒
■ 3楼さん
ムリムリ。何も買えない
■ 4楼さん
インドで一杯チャイが飲める
■ 5楼さん
卵1個でも10円じゃ買えないな
■ 6楼さん
もやし1袋。特売だったら2袋
■ 7楼さん
五毛が2chに何か1つ書き込んでくれる
(訳者注: [五毛] 1件当たり5毛(約10円)の報酬で、中国政府に有利な発言をインターネット上に書き込む体制側の「世論誘導役」のことです。「ネット・コメンテーター」とも呼ばれ、約30万人いるとみられています。中国では既成メディアの報道は規制されていますが、ネットでの発言は比較的自由です。自らの主張を書き込む市民に対し政府は不都合な情報は削除、「いたちごっこ」となっています per kotobank)
■ 8楼さん
スレ主さんが私の代わりに洗濯を1日してくれる
■ 9楼さん
SUNNYでレジ袋5枚
■ 10楼さん
コンドーム1枚
■ 11楼さん
スレ主さんが俺と一晩すごす
■ 12楼さん
街中で美女を見つけてこれを渡して「今夜どう?」って言ってみろ。確実にゲットできる
■ 13楼さん
最低レベルのパンとか買えないの?
■ 14楼さん
駄菓子屋でクジとか引けるんじゃない?
■ 15楼さん
トイレットペーパー
■ 16楼さん
おれ、生でまゆゆを見たことあるぜ
■ 17楼さん
募金だな。「ありがとうございましたー!」という言葉と溢れんばかりの笑顔がもらえる
■ 18楼さん
神社に行って賽銭箱に投げて何かお願いしろ。10円も出したんだからその願いはきっと叶う

71 pings
Skip to comment form ↓