日本の学者が「日中は戦争を望んでいないのだから協力を強化すべき」という意見を発表し、その翻訳記事が中国のニュースサイトに掲載されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
2015年7月9日、環球網が、「日中は戦争を望んでいないのだから協力を強化すべき」という記事を掲載した。
環球網は日本の学者の意見を紹介し、「安倍首相が進める集団的自衛権の行使容認や平和憲法の改正には日本国内からも反発の声が少なくない。それで中国が対日強硬策を取るなら、安倍首相にとっては有利になるため、中国は日本との対話を強化し、日本国民に良いイメージを与えることが必要だ」と主張した。
その上で、日中双方は本当に戦争を望んでいるわけではなく、経済と民間の交流は徐々に回復しているので、政治面では関係が冷え込んでも、経済面で関係を強化すれば両国の益になり、互いに理解し信頼し合う良い機会になると主張した。
※ 中国語の記事のタイトルは『学者「日中は戦争を望んでいないのだから協力を強化すべき」』となっており、この学者が早稲田大学の教授であることは最後の最後にちょっと出てくるだけです。そのため、この学者が中国人であると考えた中国人読者は多数いるものと見受けられます
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150711-00000010-rcdc-cn
コメント引用元: http://comment.war.163.com/news3_bbs/AU2Q2T5G00014OMD.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 黒竜江さん
中国を侵略した2つの国がある。片方は現在でも300万平方キロもの土地を占拠し続け、中国人を虐殺したのにもかかわらず、中国政府は全く声を上げることもなく、記念館などもちろんない。もう片方は戦後何度も謝罪し、中国に最大の援助を行ったにも関わらず、中国政府は今でも非難し続けている。この二枚舌外交をどう理解すればいいのだろう [154 Good, 30 Bad]
■ 湖北さん
最近の抗日ドラマや政府の宣伝はやや行き過ぎている感がある。日中が仲良くすれば一般庶民が利益を享受できる。日中がいがみ合えば一部の人間に利益が集中する。中国国民を一番裏切っているのは果たして誰だろうか [154 Good]
■ 浙江さん
頼む。もう一度戦争がなければ中国国民に未来はない。日清戦争をもう一度 [150 Good]
■ 上海さん
出たな漢奸学者 [148 Good]
（訳者注: [漢奸] 漢民族の裏切者・背叛者のことです。転じて、現代中国社会においては中華民族の中で進んで異民族や外国の侵略者の手先となる者を指しています）
■ カンボジア在住さん
「日本と戦争をしろ」と言ったり「日本と仲良くしろ」と言ったり、相変わらずブレブレだな。そもそも日本に勝てると本気で思ってるのか？ [116 Good]
■ 広東さん
なんで中国が日本の顔色を見ながら行動しなきゃいけないんだよクソッタレ [44 Good, 6 Bad]
■ 貴州さん
これが新世代の漢奸 [14 Good]
■ 北京さん
歴史的に見ると、ロシアはやると言ったら必ずやる。ロシアと関った国はロクなことにならない。ロシアと国境を接するすべての国がロシアに領土を奪われている [9 Good]
■ 広東さん
日本と協力とか、できないだろうなぁ。彼らが許してくれないだろうなぁ [9 Good]
■ 北京さん
先人は「遠交近攻」という言葉を残してくれた。しかし現在の中国は全く逆のことを行っている。未だかつて中国の領土を占領したこともなく、抗日戦争に最大の協力をしてくれた地球の裏側の国を敵とみなし、なぜか邪悪な北の隣国に媚を売る。トラが襲ってこないからといってそのトラがいいトラだとは限らない。いまは満腹なだけで、お腹が空いたら必ず襲ってくる [8 Good]
■ 山東さん
安倍は中国と戦争をしたがっているぞ。相互協力など絶対ムリ [8 Good]
■ 北京さん
こいつはただの売国奴 [7 Good]
■ 貴州さん
試しに一度開戦してみようぜ。どちらが張子の虎かはっきりするだろ [9 Good]
71 pings
Skip to comment form ↓