安倍首相夫人とケネディ大使が下関で仲良く田植え　中国人「安倍夫人は本物だ。ケネディはもう少し頑張れ」

 
安倍首相夫人とケネディ大使が仲良く田植えをしたそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
安倍首相夫人の昭恵さんが地元の山口県下関市で毎年行っている田植えに、今年はキャロライン・ケネディ駐日アメリカ大使が参加した。
 
安倍首相夫人・昭恵さんが毎年、下関市で行っている田植え。今年は支援者らに加え、スペシャルゲストが招かれた。田んぼに掲げられたアメリカ国旗、ゲストはキャロライン・ケネディ駐日アメリカ大使だ。「日本の伝統文化に触れてもらおう」と、昭恵さんが声を掛け、参加することになった。
 
まずは伝統的な手植えを体験したケネディ大使は、慣れない田んぼの感触に悪戦苦闘。また、最新式の機械を使った近代的な田植えにも挑戦した。初めは指導員が同乗していたが、すぐに慣れたのか、５分後には一人で田んぼを走り回っていた。
 
近くに住む人「興味を持ってもらって参加されるというのは日本のことを分かってもらえると思う」
 
最新式の田植機を操作したケネディ大使は、苗を植え付けるスピードに驚いていたという。
 

 
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20150614-00000025-nnn-soci
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news_guoji2_bbs/AS4P4U640001121M.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 浙江さん
 
星条旗と日の丸、片方は世界を引っ張り、もう片方は世界の先を行く　[8474 Good]
 
 
　　　■ 江蘇さん
 
　　　一方、五星紅旗はコソコソ裏工作をしてみんなの足を引っ張る　[69 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
日本で2.5万人が安倍首相に反対するデモを行ったらしいじゃないか。CCAVは大喜びだな　[8473 Good]
 
(訳者注: CCAV・・・中国中央電視台(China Central Television / CCTV)をもじったネット用語で、China Cheat Always Video(中国いつも騙すテレビ)の略だそうです。中国中央電視台のニュースの内容がかなり偏っていることは中国人の中でも公然の事実です)
 
 
 
■ 浙江さん
 
田植えってすごい疲れるよね。俺がやってた頃は1日300坪もできれば上出来だった　[4782 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
ケネディと安倍夫人は慰安婦になって、日本文化をより深く体験して欲しい　[2741 Good, 632 Bad]
 
 
 
■ 湖北さん
 
田んぼをしたことある人なら一目瞭然。安倍夫人は本物だ。これは田植えに慣れているプロの姿勢だ。ケネディ大使はまだまだ修行が足りないな　[1838 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
よくできたパフォーマンスですこと　[1670 Good, 257 Bad]
 
 
 
■ 浙江さん
 
何を大げさな。俺たち農民は一年中こんなことをやってるけど誰にも褒められたことないぞ　[1475 Good]
 
 
 
■ 海南さん
 
中国がアメリカを攻撃するのであれば1ヶ月分の給料を寄付する。日本を攻撃するのであれば俺の命を差し出す　[822 Good, 649 Bad]
 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　どっちに寄付するの？アメリカ？日本？　[51 Good]
 
 
　　　■ 山東さん
 
　　　海南！無駄口を叩くヒマがあったらとっととレンガを運べ！！！　[56 Good, 13 Bad]
 
 
 
■ 陝西さん
 
一人の中国人として、中国と対立する2つの国の微笑ましい光景を無条件に楽しむことは出来ない　[480 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
完全なパフォーマンスだな。農民が一生田植えをし続けても誰も報道しないのに、ちょっと田植えの真似事をしただけで全世界で報道されるなんてどうかしてる　[278 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
もし10台以上のテレビカメラに囲まれて全世界に中継されるのなら、おれはウ○コだって食べてやる　[222 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
首相夫人と駐日大使。こういう仕事もあるんだな　[123 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
安倍夫人は長靴を履かずに素足で田んぼに入ってる。これってすごくない？パフォーマンスじゃないよね。私ぜったいに無理　[74 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
日本の田植え機ってすごい綺麗なんだな。新品みたい　[63 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
さ、この行為をどうやって罵る？
 
 
　　　■ 吉林さん
 
　　　日本もアメリカもけしからん。首相夫人と高官以下全員、これから田んぼで生計を立てろ　[39 Good, 42 Bad]
 
 
 
■ 江西さん
 
市民の生活を身を持って体験する。別に悪いことじゃないんじゃないのかね　[50 Good]