北海道の室蘭に3400人の中国人観光客が押し寄せ、土産屋完売　中国人「やっぱり日本製品は最高！」

 
北海道の室蘭にクルーズ船が入港し、3400人の中国人観光客が一度に訪れたそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
環球網は３日、アジア最大の豪華客船ボイジャー・オブ・ザ・シーズ（１３万８０００トン）が５月２９日に北海道の室蘭港に入港、中国人観光客３４００人がバス８０台に乗って現地を観光したとする日本メディアの報道を伝えた。
 
今回のボイジャー・オブ・ザ・シーズのコースは天津を発着点とする日本クルーズで、室蘭が北海道内唯一の寄港地だった。北海道運輸局によると「これだけ多くの中国人観光客が客船で一度に北海道にやってくるのは初めて」とのことだ。
 
室蘭の観光スポットである地球岬は中国人観光客でいっぱい。土産物屋の菓子類商品は完売したという。同船は２９日夕方に室蘭を離れ、クルーズは６月２日まで続いた。
 
 
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150604-00000016-xinhua-cn
コメント引用元: http://tieba.baidu.com/p/3804603230
 
※ この掲示板は日本に興味がある人が集まる場所にあるので、発言が少々偏ってるかもしれません。
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 1楼さん
 
中国人やるなぁ
 
 
 
■ 2楼さん
 
そろそろ3400人の中国人オタクが秋葉原に押し寄せるぞ
 
 
　　　■ 2-1楼さん
 
　　　AKBの総選挙だからな
 
 
　　　■ 2-2楼さん
 
　　　俺は投票はしたけど決してオタクではない
 
 
（訳者注: 今年のAKB総選挙の開票イベントは福岡市で開催されます）
 
 
 
■ 3楼さん
 
中国人の愛国心はどこに行っちゃったんだよ
 
 
　　　■ 3-1楼さん
 
　　　日本製品を使ったら愛国じゃなくなるのか？
 
 
　　　■ 3-2楼さん
 
　　　日本に旅行に行ったくらいで愛国じゃなくなるのか？
 
 
　　　■ 3-3楼さん
 
　　　日本軍の三八式をそのまま使った八路軍は愛国じゃないのか？
 
 
　　　■ 3-4楼さん
 
　　　林彪は確か日本軍の軍服をそのまま着てたらしいよな
 
　　　（訳者注: 林彪・・・中国共産党の軍人・政治家で、八路軍を率いて抗日戦争、国共内戦を戦った人物です。文化大革命中に政争に敗れ、ソ連への亡命中にモンゴルで墜落死しました）
 
 
　　　■ 3-5楼さん
 
　　　3楼さんさぁ、どうしたら3楼さんに愛国者として認められるのか教えてくれよ
 
 
 
■ 4楼さん
 
どこにでもわくゴキブリみたいな存在だな
 
 
　　　■ 4-1楼さん
 
　　　ゴキブリは言いすぎだけど、観光地の人は大変だろうな。お金は落ちるから嬉しい悲鳴だろうけど
 
 
　　　■ 4-2楼さん
 
　　　中国人が押し寄せて潤うのは一部の人だけだよ。残りの地元住民はマナーの悪い中国人観光客に鬱陶しい思いをするだけだ。香港を見ればわかるだろ
 
　　　（訳者注: 日本と同様に大量の中国人観光客が押し寄せて爆買いしまくっていた香港では日用品の供給状況などに影響が及び、市民による大規模なデモ活動が行われる事態となりました）
 
 
　　　■ 4-3楼さん
 
　　　香港のやつはただの人種差別みたいなものだ。日本人はけっこう中国人を喜んで迎えてくれてるぞ。不景気だからな
 
 
 
■ 5楼さん
 
中国人の評判を落とすだけだから中国人はあまり外国に行くな
 
 
　　　■ 5-1楼さん
 
　　　中国人旅行客を一括りにするのは気に入らないねぇ。ニュースで見るようなマナー最低の中国人旅行客を実際には見たことないんだけど
 
 
 
■ 6楼さん
 
中国人旅行客が日本経済の救世主であることは確かだ
 
 
 
■ 7楼さん
 
品薄になるし物価は上がるし、北海道の市民は中国人観光客を好きになってくれるのかな。もし中国人が世界中の不動産や石油を買い占めて価格が高騰したらみんな怒るだろ
 
 
　　　■ 7-1楼さん
 
　　　それはさすがに考えすぎ。中国人観光客がまったくものを買わなかったら、そっちのほうが日本人は怒り狂うと思う
 
 
 
■ 8楼さん
 
中国人の独身男性3400人が日本に嫁探しに行くツアーはいつ催行されるんだろう
 
 
　　　■ 8-1楼さん
 
　　　あえて中国人男性に嫁ぐ日本人女性などどこにもいない。あきらめろ
 
 
 
■ 9楼さん
 
この前どっかから8000人の団体が中国に来なかったっけ
 
 
　　　■ 9-1楼さん
 
　　　あったねぇ。どこだっけ
 
 
　　　■ 9-2楼さん
 
　　　それ日本の訪中団じゃない？
 
 
（訳者注: 先月末に自民党の二階総務会長が率いる大訪中団が中国を訪問し、中国政府から熱烈な歓迎を受けました。ただし人数は3000人です）
 
 
 
■ 10楼さん
 
日本の土産屋の店主は在庫を一掃できてホクホクだろうね
 
 
 
■ 11楼さん
 
やっぱり日本製品は最高！
 
 
 
■ 12楼さん
 
自分のお金で好きな場所に旅行しているだけなのに愛国心がないとか漢奸とか言われて、旅行に行った人がなんかかわいそう
 
（訳者注: 漢奸・・・漢民族の裏切者・背叛者のことです。転じて、現代中国社会においては中華民族の中で進んで異民族や外国の侵略者の手先となる者を指しています）
 
 
　　　■ 12-1楼さん
 
　　　いや、本当にかわいそうなのは旅行者を罵っている人たちのほうだ。あんな楽しい思いを一度もしたことがなくて心がすさんじゃってるんだよ。本当にかわいそう
 
 
 
■ 13楼さん
 
まぁ、中国人が買い占めたその土産物はどうせ全部Made in Chinaなんだけどね