自民党の有志議員が戦艦大和を引き揚げを目指す検討会を立ち上げたそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
太平洋戦争末期にアメリカ軍に撃沈された戦艦大和の引き揚げを目指す、自民党の有志議員による研究会が立ち上がりました。まずは、船体が沈む鹿児島県沖の調査などを政府に求める考えです。
自民党・中川俊直衆院議員：「様々な部分で引き揚げることに意義があるという観点のなかから、地元の声を大事にさせて頂きながら進めていきたいと思っています」
会合に参加した議員からは、鹿児島県沖に沈む大和の船体の状況について、海中撮影など調査を進めるべきだという意見が相次ぎました。また、大和が建造された広島県呉市の博物館の館長は、「現在の大和の姿を知ることが、歴史を伝えていくことにもなる」と指摘しました。研究会では、将来的な船体の引き揚げも視野に必要な予算の確保などを求める提言を来月中にまとめ、政府に申し入れる考えです。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20150527-00000003-ann-pol
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/AQMFSNSH00014OMD.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 広東さん
きっと今ごろ大和にはひとつの生態系が出来上がっているんだろうな。海草や昆布やエビやカニ、お魚たちの楽園になっていることであろう。巨大戦艦を沈めて生態保護に貢献した日本に敬礼 [336 Good]
■ 浙江さん
そうか？砲弾でハチの巣になった船体からは大量の化学物質が漏れ出している。そんな場所に住みたいか？ [323 Good]
■ 湖南さん
日本は第二次世界大戦を再定義しようとしているのだろうか [58 Good, 11 Bad]
■ 寧波さん
中国が平和だった時代に数千万人が死んで数百万人が行方不明になったことはいつ誰が再定義するの？ [298 Good]
■ 上海さん
日本は新しい愛国教育の拠点を作ろうとしているに違いない [197 Good]
■ 貴州さん
洪磊はどう動くかな？ [98 Good, 21 Bad]
(訳者注: 中国外務省報道官の洪磊さんのことです。この人です↓)
■ 北京さん
戦艦大和は大きいだけで、技術的には当時としても遅れていた。兵力に依存した英米の作戦に立ち向かおうとした結果なのだろうけど、英米は既に一歩先に進んでおり、大和は簡単に沈められてしまった [91 Good, 22 Bad]
■ 江蘇さん
大和を引き揚げて鉄を溶かして別の軍艦に流用するのかな。その軍艦には戦艦大和の血が流れるということだ。これこそが大和魂！ [73 Good, 16 Bad]
■ 湖南さん
お金があるんだったら引き上げればいいんじゃね？祖先の墓を掘り起こすよりはよっぽどマシ [21 Good, 5 Bad]
（訳者注: 中国では古代の遺跡や墓の盗掘が大問題となっています。組織的な窃盗団が存在し、埋蔵品が売り飛ばされています）
■ 北京さん
中国に対する日本政府の対応はどうも気に入らない。しかし日本と中国には確実な差を感じる。日本は真面目で賢く勤勉な武士だとしたら、中国は行き当たりばったりで何も考えていないただの阿Qだ。過去に不幸な戦争があったが、片方は教育を強化し、世界を代表する強国にのし上がった。もう片方は御存知の通り。中国よ、そろそろ目を覚ませ！ [13 Good]
（訳者注: 魯迅の小説「阿Q正伝」の主人公「阿Q」は、無知蒙昧な愚民の典型である架空の中国国民として描かれています）
■ 湖南さん
七生報国！忠君愛国！ [8 Good, 11 Bad]
■ 湖南さん
戦艦大和は世界最大級の戦艦だよな。映画を見て感動した。大艦巨砲時代はもう終わってしまったんだな
■ 陝西さん
引き揚げるなら引き揚げろ。また沈めてやる
■ 北京さん
やはり日本は軍国主義に戻ろうとしているようだ
■ 北京さん
リメンバー・パールハーバー
■ 広東さん
今さら真珠湾がどうした。日本の軍国主義の台頭など全く心配していない。心配なのは国民の目線を日本の軍国主義に向けさせようと頑張っているあいつらだよ
■ 上海さん
日本を甘く見るな。70年前の日本人は戦艦大和を製造する技術があった。中国には現代になってもそんな技術はない
■ 広州さん
模型好きにとっては戦艦大和はあこがれの存在だ。やっぱりカッコいいよなぁ。こんなに魂のこもった戦艦はあとにも先にもこれしかない
134 pings
Skip to comment form ↓