中国人「ねぇねぇ、なんで韓国は抗日ドラマを作らないの？」　中国人「それはね・・・」

 
「なぜ韓国は抗日ドラマをあまり作らないのか」という書き込みが中国版TwitterのWeiboに投稿され、話題になっています。この書き込みを読んだ中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
2015年5月25日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で、「韓国で抗日ドラマが少ないのはなぜか」と題する書き込みが話題になっている。
 
近年、その荒唐無稽な内容に注目が集まっている中国の抗日ドラマだが、制作される本数自体もかなり多い。だが、抗日ドラマは中国特有のものではない。日本に植民地支配された韓国でも抗日をテーマにした作品が制作されているが、これらの作品は“抗日”という視点で描かることはあまりなく、相対的に数も少ない。
 
書き込みでは例として、2012年に制作されたドラマ「カクシタル（花嫁の仮面）」や、映画からは2008年の「ワンス・アポン・ア・タイム」や2011年の「マイウェイ12000キロの真実」、2014年の「鳴梁―渦巻く海」などについて紹介している。
 
韓国で抗日をテーマにしたドラマ・映画が少ない理由としては、朝鮮人による抗日運動が主に中国で行われていたために朝鮮半島にはそれほど多くの「歴史的な素材」が存在しないこと、視聴者の抗日ドラマというジャンルへの注目度が低いことを理由に挙げた。
 
書き込みは最後に、「韓国人にとっては、ドラマによって日本の右翼勢力の歴史歪曲（わいきょく）や竹島（韓国名：独島）問題への不満を発散するよりも、直接、日本大使館でデモを行ったり、世界各地の韓国系住民があちこちで日本の邪魔をしたりすることの方がより効果的だと考えている」と分析している。
 
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150526-00000036-rcdc-cn
コメント引用元: http://www.weibo.com/1893801487/Cjv7r4xGI
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 黒龍江さん
 
当時の韓国に抗日戦争を行う力があったのか。当時の韓国に抗日戦争を行う意思があったのか。そもそも当時の韓国は日本の植民地だったから、戦闘地域ではなかったはずだ　[71 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
当時の台湾と韓国は日本だった。だから抗日などする必要はなかった。当時彼らが行っていたのは抗中抗ソ抗米だ　[50 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
あの頃はほとんどの朝鮮人が二鬼子だっただろ。金日成の共産党部隊と上海にあった大韓民国亡命政府くらいか？成果といえば白川義則を殺したくらいだけどな　[51 Good]
 
（訳者注: 二鬼子・・・日本統治下の満州において、満州に住んでいた中国人が朝鮮人日本兵もしくは朝鮮人警察官を指して使った蔑称です）
 
 
 
■ 北京さん
 
当時は韓国なんて国はなかっただろ　[50 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
当時の韓国は日本だったから抗日戦争なんてもちろんしていない。朴槿恵のパパは日本軍として中国侵略戦争に参戦してたくらいだ　[48 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
韓国は400年前の鳴梁海戦ごときであんなに大きな映画を撮るのに、なぜ第二次世界大戦中の抗日ドラマをとらないのか。韓国は植民地だったからそもそも日本と戦ってないんだよ　[38 Good]
 
（訳者注: 鳴梁海戦・・・日本水軍と朝鮮水軍との間に起こった慶長の役における海戦の一つです。韓国では李舜臣率いる少数の朝鮮水軍が日本軍に勝利を収めた戦いとして有名です。しかし実際は朝鮮水軍は日本水軍の先鋒と戦った後に退却し、戦場の制海権は日本側のものとなった結果、日本水軍の侵攻は成功しています per wiki）
 
 
 
■ 広西さん
 
あの抗日ファンタジーは本当になんとかならないものか。歴史の改ざんもいいとこだ。あんなものを作っている以上、日本に「歴史を尊重しろ」などとはとても言えない　[31 Good]
 
 
 
■ 甘粛さん
 
小日本よりも凶暴だったという二鬼子がどうしたって？　[48 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
当時は完全に植民地だったからねぇ　[24 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
そもそも韓国は日本とは戦っていない　[36 Good]
 
 
 
■ オーストラリア在住さん
 
北朝鮮なら金日成の話をまとめて抗日ドラマを撮ることはできるだろう。でも韓国は朴正煕が日本軍として中国を侵略した映画でも作るか？　[29 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
当時中国に侵略してきた日本軍はほとんどが韓国人　[31 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
日本も韓国もアメリカの手の中にあるんだから、韓国は抗日ドラマなんか作れないよ　[13 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
宣伝部がないのに抗日ドラマなど作れるわけがない　[18 Good]
 
（訳者注: 中国共産党中央宣伝部・・・中国国内の新聞、出版物、テレビ、映画、インターネットなどメディア全ての監視を行う中国共産党の直属機関です）
 
 
 
■ 山東さん
 
日本軍に志願した棒子はかなりの数にのぼるらしい　[20 Good]
 
（訳者注: [棒子]は、韓国人を差す別称です）
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
抗日ドラマなんか作ったら「文化輸出大国」の看板にキズが付いちゃうよねぇ　[8 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
国民を洗脳する必要がないんじゃない？　[20 Good]
 
 
 
■ 雲南さん
 
日本に滅ぼされた国と、日本と戦って勝利した国の違いだな　[24 Good]