「マナーの悪すぎる中国人旅行者が日本のテレビで紹介されたぞ」という話題で盛り上がっている中国の掲示板を見つけました。ご紹介します。
■ スレ主さん
マナーの悪すぎる中国人旅行者が日本のテレビで紹介されたぞ

引用元: http://tieba.baidu.com/p/3762224487
※ この掲示板は日本に興味がある人が集まる場所にあるので、発言が少々偏ってるかもしれません。
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 1楼さん
政府が罰則を課すことになったんでしょ?いいことじゃない。これでこういう行為が少しでも減ってくれればいいけど
■ 1-1楼さん
こういう罰金ってその後どうなるの?うちの親戚が警察だけど、没収した露店のおもちゃをたくさんもらったことがあるよ
■ 1楼さん
それ思いっきり違法だから。罰金はそのまま国に入る
■ 1-1楼さん
おもちゃを貰ったのはだいぶ昔の話だけどね。警察の偉い人が「おもちゃは君のところの子どもたちに配りなさい」って言ってくれたんだって
■ 1-2楼さん
署長はお金にしか興味がなかったんだろうな
■ 1-3楼さん
1-1楼さんの親戚って警察じゃなくて城管でしょ?警察は露店を摘発なんかしないよね
(訳者注: [城管] 中国の都市管理局職員のことです。中国では「泣く子も黙る」といわれている「城管」。街の秩序を守るという大義名分のもと、市民を殴る蹴るは当たり前。その柄の悪さはチンピラ並みと恐れられています)
■ 2楼さん
これは恥ずかしい
■ 3楼さん
いいことをした話はなかなか広まらないけど、悪いことをした話はあっという間に広がるよね
■ 4楼さん
事実なんだから言い逃れは出来ない
■ 5楼さん
日本の痴漢はこいつらよりもマナーがいいという認識なのかな
■ 5-1楼さん
もし俺が5楼さんの胸を触っても怒らない?
■ 5楼さん
俺にはそういう趣味はない。本当に申し訳ない
■ 5-2楼さん
ダメなものにダメな例を出して対抗しても無意味だよ。ダメなものは素直に反省しなくちゃ
■ 6楼さん
どこにだっていい人とダメな人がいる。中国人は母数が多すぎるからダメな人の絶対数はかなり多くなる。マナーのいい中国人だってたくさんいる
■ 6-1楼さん
とは言ってもちゃんと対策をしないとその廃棄物が中国を代表し続けちゃうよ
■ 7楼さん
今中国はまさに発展しようとしているところだ。こういう悪の芽を罰則を持って予め摘み取っておかないと、後々大変なことになる
■ 8楼さん
こういう奴らを外国に行かせてはダメ
■ 9楼さん
アメリカ兵が日本でこんなことをやってもこういう風にテレビで取り上げられることはないんだろうな
■ 9-1楼さん
ミャンマーみたいに空爆くらいすればニュースにはなるかもね
(訳者注: 14日午後8時半ごろ、中国雲南省の村にミャンマー軍のものとみられる砲弾2発が着弾し、村民5人が負傷する事件が発生しました)
■ 10楼さん
罰金とかいいから収監しろよ
■ 11楼さん
こういう低レベルな奴はどこの国にもいると信じている。もちろん日本にも
■ 11-1楼さん
日本にももちろんいるよ。数は少ないけどね。そして日本の低レベルな奴は本当にたちが悪い
■ 12楼さん
日本のテレビ局には他意はない。しかしCCTVが日本の負の面を報道するときは、必ず「国民の目線をそらす」という目的が存在する
(訳者注: CCTVは中国中央電視台のことです。中国中央電視台のニュースの内容がかなり偏っていることは中国人の中でも公然の事実です)
■ 13楼さん
自分がこうやって報道されないようにまずはみんな気をつけなくちゃね

48 pings
Skip to comment form ↓