宇宙航空研究開発機構が2018年度の月面着陸を目指すそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
宇宙航空研究開発機構は20日、日本初の月面着陸機を2018年度にも打ち上げる計画を明らかにした。同日開かれた文部科学省の有識者会議で報告した。
宇宙機構が計画しているのは、小型月着陸実証機「SLIM（スリム）」で、重量400キロ程度。小型固体燃料ロケットのイプシロンで打ち上げる。月探査機「かぐや」で取得した詳細な地形データや、小惑星探査機「はやぶさ」で培った着陸技術などを組み合わせ、月面でのピンポイント着陸を行う。着陸地点の誤差は従来の探査機の10分の1、100メートル単位を目指す。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150420-00000109-jij-pol
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/ANMGD0GP00014AED.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ カナダ在住中国さん
月面にある中国の機器はすでに撤去されてるから心配しないでね [296 Good]
（訳者注: 中国の月探査機「嫦娥3号」が2013年12月に月面着陸を成功させ、中国は旧ソ連、アメリカに続いて月面軟着陸を成功させた3カ国目の国となったことになっています）
■ 在日中国さん
日本はやると言ったら必ずやる。某国とは大違い [295 Good]
（訳者注: 中国のネットでは、「某国」や「あの国」という言葉は基本的にすべて中国を指します）
■ 河北さん
日本やアメリカは絶対に失敗しないとでも言いたそうだな
■ 広東さん
アメリカは失敗したら「失敗した」と正直に言う。そこが違う [6 Good]
■ 北京さん
中国は2013年に月面着陸を成功させ、世界で三番目の月面着陸を成功させた国となった。でもそのあと行方不明になっちゃったけどね [261 Good]
（訳者注: 上記「嫦娥3号」に搭載されていた月面無人探査機「玉兎号」は月面着陸直後から活動を開始しましたが、あまり体調がよくないようで寝たり起きたりを繰り返し、中国人をヤキモキさせました）
■ アメリカ在住中国さん
玉兎ちゃんは今どうしているのかな [92 Good]
■ 上海さん
日本はちょっと出遅れたな。でも彼らはいつも最高品質で望んでくる [80 Good]
■ 湖北さん
有史以来、月は中国固有の領土である [77 Good]
■ 広東さん
いいねぇ。人類は着実に進歩している [27 Good]
■ 雲南さん
落ちぶれていく運命の日本にはとても無理だな。三洋がつぶれ、シャープもすぐに無くなる。パナソニックやソニーも危ない。脱亜入欧とか言っていた結果、アメリカにボコボコにされた。軍隊すらマトモにもてない国家がごちゃごちゃ言うな。黙ってA○でも作ってろ
■ 在日中国さん
ばーか [9 Good]
■ 北京さん
> 軍隊すらマトモにもてない国家
雲南さんは本気でこう思ってるのか？ [5 Good]
■ 天津さん
日本は小惑星の石を持ち帰ることに成功している。日本の航空宇宙技術は中国などとても及ばないレベルに達している [7 Good]
■ 河北さん
日本が失敗しますように [5 Good]
■ 陝西さん
日本やインドは決して誇張しない。やると言ったら確実にやる。そこが中国とは違う。ちなみに中国の月面着陸は、あれはウソだ
■ 浙江さん
ロシアは最近どうしてるの？
■ 湖南さん
倭寇は大推力のロケットを持っていない。だから大気圏を突き抜けること自体が不可能だ
■ 広東さん
バカか？三菱のH2Bを使えばイチコロだ
■ 浙江さん
日本は賄賂を予算に組み込まなくていいからだいぶ安く仕上がりそうだな
■ 中国さん
A○の月面モノとかちょっと見てみたい。日本頑張れ
■ 中国さん
ソ連が解体し、アメリカがそれほど積極的でなくなってしまった現在、世界の宇宙技術が進歩しようとしているニュースを聞くのは素直に嬉しく思う
58 pings
Skip to comment form ↓