韓国人も30年前は日本で炊飯器を爆買いしていたそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
春節（旧正月）に訪日した中国人観光客が炊飯器や温水洗浄便座を買い占めたというニュースが話題を呼んでいるが、実は韓国でも３０年以上前に同じような騒動が起きていた。４日付で人民日報が伝えた。
韓国が１９８３年に海外旅行を解禁すると、「日本製炊飯器」ブームが巻き起こり、１日当たり平均４０個～６０個が訪日観光客によって韓国に持ち込まれる事態となった。当時、韓国で売られていた日本製炊飯器は１３万ウォンだったが、日本で買えば８万～１０万ウォン。韓国産は４万ウォンと半額以下だった。
当時の東亜日報では「日本製は３日経っても味が変わらない。韓国製は１日でだめになる。国産が優れていれば、わざわざ海外まで買いに行かないでしょう？」と話す主婦のコメントが紹介されている。民間組織が交流目的で訪日した際、炊飯器や掃除機、カメラなど大量の日本製品を持ち帰り、「国の恥」と罵られ、密輸とみなされて没収される騒ぎもあった。
最終的に韓国製造業は「国産の炊飯器は確かに質の面で輸入品に劣るし、種類も少ない」と認めた。韓国人の経済力と生活クオリティの変化を正視して新たなニーズを探り、積極的に新製品の開発に取り組んだという。
記事引用元: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150305-00000014-xinhua-cn
コメント引用元: http://comment.money.163.com/money_bbs/AJRCH8I100254TI5.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 山東さん
日本人は問題を発見して指摘をすると、原因を調査し、対策を施す。中国人は問題を発見して指摘をすると、漢奸と罵られる [1241 Good]
（訳者注: [漢奸] 漢民族の裏切者・背叛者のことです。転じて、現代中国社会においては中華民族の中で進んで異民族や外国の侵略者の手先となる者を指しています）
■ 浙江さん
中国のものは日本のものより良質だ！わざわざ日本に買い物に行く奴は鬼子だ！！！ [429 Good, 65 Bad]
■ 北京さん
かわいそうに。下水油を飲み過ぎて味覚が狂っちゃったんだね [1241 Good]
（訳者注: [下水油] 中国で社会問題化している再生食用油のことです。工場などの排水溝や下水溝に溜まったクリーム状(あるいはスカム状)の油を濾過し、精製した安物の食用油脂です / per wiki）
■ 河北さん
浙江さんはこんなところに書き込んでないでとりあえず身の回りにある日本製品をすべて早く叩き壊せ [242 Good]
■ 河南さん
技術の問題というよりも、税制とモラルの問題だと思う [1063 Good]
■ 貴州さん
中国は黙々と技術の向上に努めるしかなさそうだな。さもないと口では反日を語りながらお金を日本に貢ぎつづけるやつが後を絶たないぞ。俺みたいにな [642 Good]
■ 江西さん
あれ？韓国人は日本製品を買わないってニュースで言ってなかったか？中国よりも日本製品不買が徹底しているって言っていたような [317 Good]
■ 遼寧さん
韓国人ってけっこう日本のことが好きだよね [266 Good]
■ 北京さん
あらあら [30 Good]
■ 山東さん
韓国にはCCTVもないし、国産米を強制的に配給する強力な組織体制もない。だから韓国は自国の技術を向上させるしかなかった。組織って大事なんだな [18 Good]
■ 南京さん
BYDのバスも日本に輸出された。中国人が日本でMade in Chinaの製品を買ってくることも少なくない。中国製品も十分実力を持っている。そんなに外国製品が好きか？外国かぶれめ
■ 四川さん
じゃあ解放軍の基地に行ってトヨタ車を全部叩き壊してこい [17 Good]
■ 広州さん
おれは安心なものを買う。国は関係ない [12 Good]
■ 西安さん
SUPOR(中国の大手家電メーカー)とタイガーの炊飯器で実験をしたことがある。同じお米と同じ水で同じように炊いて、どっちが美味しいかを比べてみた。その結果、タイガーの方がモチモチで段違いに美味しかった。でもタイガーの方が炊飯時間が20分長くかかった。電気代はタイガーのほうがかかるけど、欠点はそこだけだな [12 Good]
■ 広東さん
日本メーカーのテレビやスマホは勢いがなくなってきている。今回のウォシュレット便座や炊飯器はただのステマだ
■ 北京さん
そうかなぁ。俺の周りで日本に行った人は確かにみんな炊飯器を買って帰ってきてるぞ [9 Good]
■ 江西さん
韓国人も日本製品不買運動ってしてるの？
■ カナダ在住中国さん
ムリだろ。限度がある。サムスンの一眼レフで写真を撮ったりヒュンダイのバイクに乗ったりするわけにも行かないしな。外国にいる韓国人はみんなトヨタに乗ってるよ。それに韓国の対日貿易赤字は毎年毎年拡大中だ [8 Good]
■ 江蘇さん
韓国も中国と同様に日本製品をパクって成長してきた国だからな。国が小さいから動きが早かった。それだけだ [8 Good]
17 pings
Skip to comment form ↓