中国学者「日本人こそが本当の中国人だ」　中国人「じゃあ俺たちは誰なんだ？」

 
中華民国時代の著名な学者である辜鴻銘氏の言葉に「日本人こそが本当の中国人」という言葉があります。この言葉が中国版ツイッターで紹介され、多数の中国人のコメントが投稿されました。中国人のコメントをご紹介します。
 

 
[記事]
2015年2月5日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）に「日本人こそが本当の中国人」と題したつぶやきが登場し、多くのネットユーザーがコメントを寄せている。
 
「日本人こそが本当の中国人」は中華民国時代の著名な学者である辜鴻銘氏の言葉で、「中国人の文明は元の時代にすでに途絶えており、日本人だけが真に漢や唐の文明の真髄を継承している」ことを表している。あるネットユーザーは、中国人が日本に親近感を覚える理由について、特に京都や奈良に中国から伝わった文化の跡が見られるからだと説明している。
 
 
記事引用元: http://www.recordchina.co.jp/a102001.html
コメント引用元: http://www.weibo.com/1142648704/C2QABaQ8V
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 遼寧さん
 
唐や漢の文化が中国よりも日本に残っていることは確かだ。しかし中国は唐漢だけではない。現在の中国は尭舜禹湯、夏殷西周の時代から脈々と受け継がれてきた王朝の一つであると私は信じている　[71 Good]
 
（訳者注: 「夏」は紀元前2070年頃 – 紀元前1600年頃に存在した、中国最古と伝承される王朝です。その後「殷」、「西周」と王朝が変わり、春秋戦国時代へと入っていきます）
 
（訳者注: 「尭・舜・禹・湯」は夏より以前の時代にあったとされる伝説の王朝の8人の帝王のうちの4人の名前です）
 
 
 
■ 北京さん
 
それなら日本を祖国に戻してあげようぜ　[45 Good]
 
 
 
■ 甘粛さん
 
現代中国人　≠　唐漢人　[10 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
唐宋は日本にある。明清は韓国にある。中華民国は台湾にある。清朝は香港にある。大陸にあるのは共和国だけ　[7 Good]
 
 
 
■ 山西さん
 
他国の文化を継承し続けてきたなんて、日本ってなんか可哀相な国だね　[5 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
中国人民の思想は徐々に西洋化してきている。しかし政策だけは徐々に時代をさかのぼって行っている　[6 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
全世界は大韓民国のものスムニダ　[5 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
崖山以降に中国はない　[5 Good]
 
（訳者注: [崖山の戦い]は1279年3月19日に中国大陸の広州湾で元の軍勢が南宋の海軍を破った戦いです。この戦いで南宋は敗北し、中国はモンゴル人の征服王朝である元朝に支配されることとなりました）
 
 
 
■ 湖北さん
 
日本には仇はあるが、素晴らしい国民の民度、伝統文化を持つ国であることは確かだ　[5 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
こいつは本当にこんなことを言ったのか！証拠を見せろ！中華文明は今でも中国に受け継がれている。日本、韓国、台湾は中華文明の影響を受けてはいるが、文化の本家は昔も今も中国だ！
 
 
 
■ 湖北さん
 
日本は中国だ。中国は中国だ
 
 
 
■ 江蘇さん
 
現代の中国だって中国だ
 
 
 
■ 広東さん
 
日本が唐の文化を継承したかどうかは大した問題ではない。われわれ中国人が古代中国の文化を継承できていないことが最大の問題だ。物だけを受け継げばいいということではない
 
 
 
■ 韓国在住中国さん
 
現代の中国人もそこまでひどいとは思わないけど
 
 
 
■ 江蘇さん
 
中国人を侮辱するな！
 
 
 
■ 福建さん
 
日本によって伝承された中国の文化は、今からさらに数千年後の世界ではすべて日本のものと認識されていることだろう。ちょっと寂しい気がする
 
 
 
■ 上海さん
 
今の中国人って結局はどこの誰なんだろうね