中国人「あいつら最悪だな」『中国人と日本人、韓国人をどうやって見分けるか』という絵を見た中国人の反応 (海外の反応)

 
『どうやって中国人と日本人、韓国人を見分けるか』という絵が2chからの転載という形で中国のTwitterであるWeiboに紹介され、注目を集めていました。この絵を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
[記事]
日本の2chからの転載。どうやって中国人と日本人、観光人を見分けるか
 

 
■ 勝手に日本語訳 ■

 

 
記事・コメント引用元: http://www.weibo.com/1266709574/BETb74kA5
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 湖北さん
 
韓国人ってさ、外国でなんか悪いことをすると自分のことを日本人か中国人っていうんでしょ？最悪だよね　[280 Good]
 
 
　　　■ 中国さん
 
　　　つまり、外国で日本人や中国人が悪いことをしたっていうニュースを見たらそれは全て韓国人の仕業だって認識すればいいわけね　[103 Good]
 
 
 
■ 南京さん
 
JapaneseがZapaneseになってて、ChineseがTaineseになってるのは韓国人の英語の発音をバカにしているの？　[192 Good]
 
 
　　　■ 中国さん
 
　　　そうだよ。彼らは誰にも分かってもらえない英語を自信満々に話し続けている。冗談もつまらない。そして一番イタいのが、そのことを彼ら自身が全く分かっていないということだ　[149 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
日本人とはこの絵を肴にしてうまい酒が飲めそうだ　[128 Good]
 
 
 
■ 重慶さん
 
韓国人って別の世界に生きてるよね　[107 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
「Tainese」は台湾人のことじゃないよ。韓国人の発音を皮肉ってるだけだよ　[67 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
日本人、中国人、韓国人を外国で見分ける別の方法を教えよう。
 
日本人: 他人がいるところでもいないところでも痰を吐かない
韓国人: 他人がいるところでは痰を吐かない。他人がいないところでは痰を吐く
中国人: 他人がいるところでもいないところでも痰を吐く
 
韓国人のムカつくところは民度が低いところではない。民度が低いのに民度が高いと装うところだ　[59 Good]
 
 
 
■ 香港さん
 
図書館でコーヒーを飲んで怒られて「中国人です」って言った韓国人を実際に見たことがある　[39 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
自分のことを日本人か中国人っていうのは韓国人の得意技だよな　[43 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
そもそも韓国人に何も期待していないから全く問題なし　[33 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
わざわざこんなことをしなくても見た目でわかるだろ　[28 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
実際は韓国人は自分のことを日本人っていうことが多そうだよな　[25 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
Yes，I hate Korean　[16 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
日中友好は韓国によって成り立ち、中韓友好は日本によって成り立ち、日韓友好は中国によって成り立つ　[16 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
国土は中国大陸に突き刺さった弾丸の形をし、歴史は全て捏造、文化は全てパクリ、戦争をすれば全て負け、国民は全て整形、スポーツは全て不正、そして食べるものは全てキムチ　[18 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
コントみたいな国だよな　[18 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
この手のネタ、なんかほっこりするよね　[17 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
宇宙は全て韓国のものスムニダ　[16 Good]
 
 
 
■ オーストラリア在住中国さん
 
英語で語尾に「-ese」がつく形で表現される民族は、基本的にイギリスから下等として認識されている民族らしいよ　[11 Good]
 
(訳者注: ちょっと調べてみました。諸説あるようですが、「ラテン語の”～に属する”という意味の[-ensem, -ensis]を起源にもつ古代フランス語の[-eis]に由来する」という説明が一番信頼性があるようです。(http://dictionary.reference.com/browse/-ese?s=t))
 
 
 
■ 中国さん
 
へー、日本人も韓国人が嫌いなんだな　[23 Good]