鳥取空港の愛称が『鳥取砂丘コナン空港』となることが決まったそうです。
コナンは中国でも大変人気があり、コナンくんと一緒にいるとどのような目に合うことになるか、中国人にも広く知られています。
このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
Image by septober
[記事]
人気漫画「名探偵コナン」の作者青山剛昌さんを地元の鳥取県北栄町に招いたイベントが３日、開かれ、「鳥取砂丘コナン空港」の愛称に決まった鳥取空港の新ロゴがお披露目された。空港では今月から、新ロゴを使った看板の設置やイラストを描く設備改修が始まり、３月１日にリニューアルする。
記事引用元: http://mainichi.jp/select/news/20150104k0000m040123000c.html
コメント引用元: http://comment.news.163.com/news3_bbs/AF44P4TE00014JB6.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 湖北さん
死神小学生の名前を付けるとは。犠牲者が出るぞ [416 Good]
■ ロシア在住中国さん
鳥取死神空港 [189 Good]
■ カナダ在住中国さん
蒼井空港とか波多野空港とかにしたらもっともっと観光客が増えるのに [157 Good]
■ 浙江さん
日本人は意外と知らないよ
（訳者注: 両者とも、有名A○女優の名字です）
■ 山東さん
何と不吉な。これからあちこちで死人が出ることになるな [129 Good]
■ 広東さん
コナンの手がついに空港にまで伸びたか [124 Good]
■ 中国さん
コナン「ねぇねぇ、金田一くんも誘って今度3人で旅行に行かない？」 [41 Good]
■ 上海さん
古畑おじさんが車で連れて行ってくれるらしいぞ。よかったな
■ 青島さん
「本日は鳥取死神小学生空港行●●航空××便にご搭乗いただき、誠にありがとうございます」って、かなりイヤなんだけど [32 Good]
■ 広州さん
日本人の命が危機にさらされている！緊急国際救助隊を出せ！！ [5 Good]
■ 上海さん
いよいよ日本経済も行き詰まったか
■ 杭州さん
人がいる場所には悪人は必ずいる。これはどうやっても避けることはできない
■ 浙江さん
ウルトラマンを呼ぼうぜ
■ 安徽さん
殺気に満ちている
■ 遼寧さん
中国もどこかに喜羊羊空港を作ろうよ
（訳者注: 喜羊羊は、中国で人気のある中国アニメです。羊さんたちと、羊さんの村を襲おうとするちょっとドジでどこか憎めない狼さんの話で、トムとジェリーのような感じです）
■ 湖北さん
もうダメだな。これで鳥取県民は死神に取りつかれた
■ 広東さん
まずは全力で命を守る行動をとってほしいものだ
■ 四川さん
おいっ！広東さんがお茶を飲んだ瞬間に倒れたぞ！早く救急車を呼べ！！！
■ 江西さん
残念だけど、湖北さんと広東さんはもう助からない
■ 広州さん
「ワンピース空港」って名付けるよりはマシかもね。コナン空港であれば犠牲者は毎週数人で済む。ワンピース空港だと数十人じゃきかないぞ
22 pings
Skip to comment form ↓