中国で行われた格闘技の試合で、中国人女性選手が日本人男性選手を36秒でKOしたそうです。このニュースを見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
河南省鄭州市で27日に行われた格闘技(搏撃)の試合で、中国の「KO女王」こと汪柯カン選手(カンは草かんむりに函)が59キログラムの日本男子・佐藤剛炫選手を30秒でノックアウトし、勝利を飾った。
記事参照元: http://news.livedoor.com/article/detail/9627936/
コメント参照元: http://comment.news.163.com/news_shehui7_bbs/AEKF5ILM00014TUH.html
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
■ 浙江さん
日本人やる気なさすぎだろ。これが横店だったらあっという間に手刀で真っ二つにされてるぞ [2039 Good]
(訳者注: 横店映画村は浙江省にある中国最大の映画撮影スタジオです。数々の抗日ドラマがここで撮られています)
(訳者注: 最近中国では抗日ドラマの荒唐無稽な演出が問題となっています。その代表例として「中国兵が手刀で日本兵を真っ二つにする」というシーンがよく挙げられます)
■ 福建さん
こいつら両方とも横店の卒業生だな [890 Good]
■ 北京さん
これはひどい [548 Good]
■ 広東さん
本物の世界王者を今すぐ連れてこい [501 Good]
■ 江蘇さん
誰だよこの日本人。腕も腹も足もガリガリすぎるだろ [453 Good]
■ 遼寧さん
この日本人はいくら貰ってこの役を引き受けたんだろう [347 Good]
■ 上海さん
中国の武術大会も最低レベルまで落ちたな [298 Good]
■ 広東さん
シナリオ通り進んでよかったね [195 Good]
■ 中国さん
じいさまたちは大喜びか? [93 Good]
■ 江蘇さん
北京でもやってくれないかな [48 Good]
■ 広東さん
この日本人はド素人だよね。構えも足さばきも攻めも守りも全くできてない。しかも1回も攻撃していない。どうせ仕込むならもうちょっとマシなやつを仕込めよ [24 Good]
■ 福建さん
この日本人にいくら払ったのか知らないけど、河南電視はちょっとのお金でかなりの人を喜ばせて高視聴率をたたき出したことだろう。最低なテレビ局だな [19 Good]
■ 江蘇さん
この「日本人」、どうせそこらへんの路上にいる出稼ぎ労働者(民工)に100元渡して連れてきただけだろ
■ 中国さん
民工をなめるなよ。やつらは肉体労働のプロだ [5 Good]
■ 遼寧さん
本物の民工だったらこんな女は5秒でイチコロだろうな [19 Good]
■ 陝西さん
こんなしょうもないテレビ番組どこのテレビ局が作るんだよって思ったら、河南電視か。納得した [13 Good]
(訳者注: 河南省は黄河南部に位置する中華文明の発祥の地とも言える場所ですが、コソドロやインチキのイメージが強い地域です。実際、河南省のペーパーカンパニーの数は全国一だそうです)
■ 深センさん
なるほどな。こうやって手刀拳は確立されていったんだな [12 Good]
■ 上海さん
この試合、どうも信用出来ない。もしお前らが格闘技をやってたとして、こんな女とわざわざ試合するか?
■ 河南さん
金さえ貰えればなんでもするさ [12 Good]
■ 広東さん
日本はなんでこんなヒョロヒョロをわざわざ派遣してきたのだろうか。女相手の試合だからってナメてたのかね [9 Good]
■ 雲南さん
こんなクソみたいなショーで観客はなんでこんなに盛り上がれるんだ?って思ったら河南かよ。河南ってすごいところなんだな [8 Good]

46 pings
Skip to comment form ↓