日本メディアが「日本の若者がおじさんと感じる顔文字ランキング」という記事を掲載し、その翻訳記事が中国のサイトに掲載されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
[記事]
Z世代にとって、世代を感じるポイントの一つに「使用している顔文字」があるそうです。全国の10~24歳の男女563人に「おじさんと感じる顔文字」を聞いたところ、1位には「(^_^;)【あせる】」が選ばれたそうです。
バイドゥ株式会社が提供する日本語入力&きせかえ顔文字キーボードアプリ「Simeji」が、2022年6月~7月の期間に同アプリユーザーを対象として実施した調査のデータをランキング化したといいます。上位の結果とコメントは以下の通りです。

記事引用元: https://nordot.app/932836175479422976?c=724086615123804160
コメント引用元: https://weibo.com/5543176559/M1APFAbtP
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 江蘇さん
うちのお父さんは

■ 福建さん
あと先生も。なんか怒ってる感じがする
■ 山西さん
同一世界、同一世代
■ 広東さん
楽しいなら

■ 北京さん
∑(゚Д゚)これは昔好きだった [108 Good]
■ 山西さん
私はこれ_(:3 」∠)_ [10 Good]
■ 四川さん
_(:3 」∠)_あったねぇ!
■ 黒龍江さん
俺は今でも使ってる_(:3 」∠)_
■ 雲南さん
(^_^;) (^_-)-☆ \(^o^)/ m(_ _)m Σ( ̄□ ̄|||) (^^ゞ (^з^)-☆ ちゅ(^▽^;)(*^_^*) (´・ω・`) [17 Good]
■ 在日中国さん
4個目はメルカリでよく見る [7 Good]
■ 湖南さん
使ったことない
■ 浙江さん
٩(◦`꒳´◦)۶
■ 杭州さん
これ好き▼-▼
■ 広東さん
ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ
■ 黒龍江さん
80, 90年代生まれはおじさんになるのだろうか
■ 河南さん
これ好き(/‵口′)/~╧╧
■ 山東さん
(눈_눈)兵長
■ 江蘇さん
m(_ _)mこれは確かに昭和
■ 在日中国さん
はい。メルカリで普通にm(_ _)mを使ってるおじさんです。本当にありがとうございました
52 pings
Skip to comment form ↓