日本の地方民「東京駅しょぼすぎ！地元の駅の方がデカいわ！」　中国人「典型的な以偏概全」「ここに入る際は薬草の準備を」

 
日本の地方民が「東京駅しょぼすぎ！地元の駅の方がデカいわ！」と言ったそうで、このことがが中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本の地方民「東京駅しょぼすぎ！地元の駅の方がデカいわ！」

東京駅行ったけどしょぼすぎwww
地元の駅の方がデカいわw pic.twitter.com/S9TrnZFbCG

— けーたみ@漢字一文字の駅全部降りる (@BosoLine) April 19, 2022

記事引用元: https://weibo.com/2213526752/Lpu0M2m9I
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 北京さん
 
大きな都市ほど鉄道駅は古くて汚い傾向がある。理由は比較的早期に作られるから。杭州の地下鉄駅が上海の地下鉄駅よりも新しくてきれいなのは上海の地下鉄の方が早く建設されたから　[61 Good]
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　その通りではあるのだが、北京さんは恐らく何もわかっていない　[107 Good]
 
 
　　　■ 四川さん
 
　　　東京駅は非常に大きくて無数の出口がある。これはその一つというだけ　[74 Good]
 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　この階段を降りると迷路が待ってるぜ　[10 Good]
 
 
（訳者注：東京駅丸の内北口前の横断歩道を渡ったすぐ右側にあるオアゾ前の出口と思われます。巨大な東京駅の目と鼻の先です）


 
 
 
■ 新疆さん
 
東京駅って何個出口があるの？　[40 Good]
 
 
　　　■ 武漢さん
 
　　　100個くらいじゃない？　[15 Good]
 
 
　　　■ 江蘇さん
 
　　　新宿駅よりは少ないと思う
 
 
 
■ 上海さん
 
東京駅の乗り換えでは今までの人生をすべて否定された気がした　[35 Good]
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　ディズニーに行くときの乗り換えは20分くらい歩くもんな
 
 
　　　■ 同じ上海さん
 
　　　それそれ！なぜわかった
 
 
　　　■ 別に在日中国さん
 
　　　京葉線は実質的には東京駅ではないところを無理やり東京駅にしているから果てしなく遠い。空港にあるような動く歩道が駅にあるとか意味不明
 
 
 
■ 北京さん
 
その場所からちょっとだけ左を見てみろ。大きな大きな東京駅が見えるぞ　[25 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
典型的な以偏概全　[6 Good]
 
（訳者注：「一部だけ見て全体を判断する」という意味の中国の成語です）
 
 
 
■ 河南さん
 
東京駅「テキトーなことを言ってんじゃねーよ田舎者！」　[8 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
いわゆる東京駅の写真を撮りたい人は八重洲側ではなく丸の内側に出ましょう
 
 
 
■ デンマーク在住さん
 
東京でも道がこんなに汚れてるところがあるんだ。意外
 
 
 
■ 重慶さん
 
初めて日本を訪れた友達が東京駅で誰かと待ち合わせした時、電車を降りてからその人に会うまで40分かかったそうだ
 
 
 
■ 江蘇さん
 
これは地下ダンジョンへの入り口、薬草など各種装備をそろえてから階段を降りるべし