「超絶くだらない理由でケンカする日本人」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
[記事]
超絶くだらない理由でケンカする日本人
なんでケンカしたん…て次男に聞いたら｢俺はさぁ…テレビの音量は偶数がいいのにあいつが奇数にした…｣そうです
— 直角 (@beads_cushion_) March 20, 2022
記事引用元: https://weibo.com/2563288397/LkN9Vm0JB
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
Sponsored Link
■ 江蘇さん
俺は偶数と5の倍数のみ可 [1045 Good]
■ 河南さん
これはケンカになるだろうな。俺はテレビの音量を合成数以外にされたら本気で怒ると思う [306 Good]
■ 北京さん
マジか。私は逆に素数じゃないと許せない [19 Good]
（訳者注：合成数は1とその数自身以外の約数を持つ自然数です。ざっくりいうと素数以外の自然数となります）
■ 寧夏さん
私も偶数が好きだからこの日本人の気持ちはよくわかる。Goodの数が奇数のコメントを見つけたらコメントの内容にかかわらずGoodを押して偶数にする [247 Good]
■ 浙江さん
このコメントのGoodの数が11だったから12にしといたよ
■ 同じ寧夏さん
ありがとう！
■ 上海さん
自分がGoodをしたコメントのGoodの数が奇数だったらどうするの？
■ 同じ寧夏さん
自分のGoodを取り消す
■ 福建さん
79だったから80にしといた
■ アメリカ在住さん
100個目のGoodをプレゼントしといたよ
■ 江蘇さん
はい、150
■ 香港さん
172。お礼不要
■ 杭州さん
けけけけけ。191にしてやったぜ
■ 同じ寧夏さん
自分のGood取り消し
■ 河北さん
はい、私がGoodを押して241
■ 広東さん
寧夏さーん！241だよー！どうするのーー？？
■ 上海さん
私は整数ならなんでもいいや [225 Good]
■ 福建さん
俺はテレビの音量は末尾が5でないとダメ [187 Good]
■ 在日中国さん
私はなんとなく3の倍数が好き [20 Good]
■ 北京さん
俺のテレビの音量は4か14か24のどれか [10 Good]
■ 湖南さん
悪魔！
（訳者注：中国では4, 14, 24は忌み数として嫌われます。4は中国語でも「死」と同じ発音で、14は「実死」、24は「易死」となり、まとめて忌み数です）
■ 広西さん
みんな楽しそうでいいね。俺はテレビの音量はとりあえず1の倍数で設定してるぜ！ [16 Good]
18 pings
Skip to comment form ↓