中国人「紅白に出ている石川佳純が美しすぎてビックリした」　中国人「彼女は本当にきれい」「中国の女優にそっくり」

 
「紅白に出ている石川佳純が美しすぎてビックリした」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
紅白に出ている石川佳純が美しすぎてビックリした

※動画をご覧になりたい方は下記の中国語の元記事へどうぞ
 
記事引用元: https://weibo.com/3229125510/L8Cj3DoV3
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 重慶さん
 
彼女は張小斐に似てるとずっと思ってた　[102 Good]
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　この日は特に似てたな　[6 Good]
 
 
　　　■ 江蘇さん
 
　　　石川佳純のほうが張小斐よりきれい
　　　
 
（訳者注：張小斐・・・中国の女優さんです）
　
 
 
 
■ 新疆さん
 
石川佳純って本当にきれいだよね　[57 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本卓球女子のトップが女優に勝った　[32 Good]
 
 
 
■ マカオさん
 
きれいなものは仕方がない　[11 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
化粧映えするね　[10 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
紅白の審査員紹介だね。きれいなだけでなく優雅さが漂っててびっくりした　[15 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
この人はどんどんきれいになっている気がする
 
 
 
■ 広州さん
 
金メダルを取ったあの人は呼ばれなかったの？
 
 
 
■ 湖南さん
 
髪が短いほうが好き
 
 
 
■ 在日中国さん
 
美しすぎ
 
 
 
■ 河北さん
 
チューしたい
 
 
 
■ 香港さん
 
彼女はもともときれいな顔立ちだったと思うけど、今よりも2年位前のほうがきれいじゃなかった？
 
 
 
■ 福建さん
 
お化粧の技術が上がったのかな
 
 
 
■ 在日中国さん
 
ひみつの嵐ちゃんに出たときはまだ青くさかった
 
（訳者注：石川佳純さんは2012年にTBSのテレビ番組「ひみつの嵐ちゃん」に出演しています）

 
 
 
■ 北京さん
 
きれいな人だとは思ってたけど、本職の女優さんにも全く負けてなくて驚いた。頑張れ佳純ちゃん！