日本の人気音楽グループ、MVで旭日旗を連想させ謝罪　中国人「日本に注意しろ！」「これが旭日旗？こじつけじゃね？」

 
日本の人気音楽グループがMVで旭日旗を連想させて謝罪したそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
日本の音楽グループ「Mili」（ミリー）は2021年9月27日、2月にYouTubeで公開した楽曲のMV（ミュージックビデオ）に「旭日旗」と類似したイラストが含まれていたことについて声明を発表した。
 
グループは「どこかの政治的な旗を表現するつもりは一切ありません」としつつ、「旗との類似点に気づかずに動画を公開したことをお詫び申し上げます」と謝罪した。
 
Miliは12年結成。カナダ人女性ボーカリストのCassie Weiさんと日本人4人による音楽グループで、国内外に幅広いファンを持つ。17、18年には大型フェス「SUMMER SONIC」に出演。20年にはアニメ「攻殻機動隊 SAC_2045」のエンディング曲を担当した。
 
今年2月には楽曲「Iron Lotus」のMVを公開。内容は丸々とした白いキャラクターが、蓮の花の舞台上でコミカルなダンスを踊るというものだった。
 
動画公開から7か月後、グループは公式ツイッターで声明を発表。「ミュージックビデオ『Iron Lotus』のサムネイル画像及び特定のシーンがとある政治的な意味を示す旗と似ていると、視聴者からの声が届きました」とした。
 
実際の動画を観ると、キャラクターがダンスを踊っている背景で、赤い放射線状のイラストが回転するシーンがある。このイラストについて、動画のコメント欄には、ハングルで「旭日旗」との類似性を示すコメントが書き込まれていた。
 
Miliは声明の中で、イラストについて「その様な旗を表現していません。動画のどの部分も、どこかの政治的な旗を表現するつもりは一切ありません。旗に結びつく政治的な意味は御座いません」と説明。その上で、
 
「動画の回転する赤い放射線はその旗の赤い放射線に似ているのは事実です。完全に私達の過失です。現実的な政治と全く関係ありませんが、その旗との類似点に気づかずに動画を公開したことをお詫び申し上げます。視聴者に動画と繋がりのない問題を想起させてしまったのは、私達の無知と不注意でした。申し訳ございません」
 
と謝罪した。

記事引用元: https://news.yahoo.co.jp/articles/3d0c3a8881e1a7ba39d98e0536792a71f4b18489
コメント引用元: https://weibo.com/3937348351/KAoFYALXU
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 



 
■ 広東さん
 
2月に公開して9月に謝罪したのか　[384 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
日本の軍国主義化に注意しろ！　[249 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
赤い放射線状の線を全て旭日旗に結び付けるのは無理がないか？アニメの効果でよく使われる手法だと思う　[224 Good]
 
 
　　　■ 遼寧さん
 
　　　完全に同意。太陽を書くときはこんな風に普通に使うよな　[65 Good]
　　　
 
 
 
■ 北京さん
 
旭日旗が何を表しているかは自明　[135 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
これは間違いなく故意　[128 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
この歌は中国語もたくさん混ざってる。こんなつまらないことで謝罪してほしくなかった　[211 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
放射線状の線は昔から日本でよく見かけるものだろ？子供のころに見た桃太郎のアニメでも同じような絵が使われていたと記憶している。なんで今更問題になるのだろう　[132 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
2月に公開して9月に謝罪した。公開直後に見たたくさんの人は全く気にならなかったという理解でOK？　[58 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
赤い放射線状のものは自動的に旭日旗になるの？普通に光じゃないの？　[112 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
日本人が作った赤い放射線状の図柄に韓国人が文句を言って日本人が謝罪するというのはよくある構図　[114 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
この歌にはたくさんの中国語が使われていて、中国を強く連想させる歌。旭日旗はただのこじつけ　[101 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
日本人はこれに対して謝罪しちゃうの？日本に精日はいないの？　[20 Good]
 
（訳者注：精日・・・「精神日本人」の略です。「南京の霊廟の前で旧日本軍のコスプレ写真を撮ってSNSにアップする」といったやや偏った愛日行動を起こす中国人を指す言葉として登場した比較的新しい言葉ですが、最近はいわゆる普通の親日家やアニオタも含んだ言葉として使用され始めています）
 
 
 
■ 江蘇さん
 
目を吊り上げれば全て自動的にアジア人差別となり、赤い放射線状のものは全て自動的に旭日旗になる。彼らはこのデザインを一切使わないのだろうか　[51 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
これはちょっと敏感すぎ。ただの光線だろ　[45 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
これを指摘して喜んでる人は人間的に小さい気がする　[21 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
この歌の歌詞はどう聞いても軍国主義ではない。これを指摘した人はちゃんと歌も聞いてほしいものだ。残念だ　[30 Good]