中国紙「中国雲南省の空港で発生した猥褻事件の犯人逮捕に日本人が協力！」　中国人「ありがとう日本人！」「周りの中国人は何をしていた」

 
中国のネットメディアが「中国雲南省の空港で発生した猥褻事件の犯人逮捕に日本人が協力！」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
中国雲南省の空港のシャトルバス車内で発生した痴漢事件の犯人逮捕に日本人が貢献した。中国メディアの澎湃新聞が7日付で伝えた。
 
報道によると、飛行機と空港ターミナルとを結ぶシャトルバス車内で、男が17歳の少女の体を触るなどした。この様子を目撃した「日本国籍の旅客」が女性と共に犯人を取り押さえ、警察に引き渡したという。
澎湃新聞が掲載した動画には、日本人とみられる男性が「男が側にいた女性のお尻を触っていました。ずっと触っているので、私はその男が女性の彼氏かと思いましたが、バスが到着してドアが開いたときに女性が振り返って男をつかんだので、そうではないと分かりました」などと中国語で説明する様子が映っている。

記事引用元: https://www.excite.co.jp/news/article/Recordchina_874586/
———————————-
 
中国語の元記事によるとこの空港は雲南省昆明の空港で、犯人は5日間拘留されることとなったそうです。また、上記日本語の元記事では「シャトルバス」と書かれていますが、正しくは沖止めの飛行機から乗客を旅客ターミナルへ運ぶランプバスです。中国語の元記事には動画が掲載されていますのでよろしければどうぞ。
 
中国語元記事・コメント引用元: https://weibo.com/5044281310/K9N2Nmgbm
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 



 
■ 上海さん
 
よくやった日本人！　[5401 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
日本人が逮捕に協力？バスの中に大勢いたはずの中国人男性は何してた？ニヤニヤしながら眺めていただけか？　[5902 Good]
 
 
 
■ 重慶さん
 
拘留5日間は短すぎる　[2990 Good]
 
 
 
■ 昆明さん
 
善良で勇敢な日本人に拍手！　[1940 Good]
 
 
 
■ 内モンゴルさん
 
この日本人はいいタイミングで手助けをした。でかした！　[1367 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
この手の犯罪で日本人が中国人を捕まえる映像は簡単に想像できるけど、中国人が日本人を捕まえる映像はなかなか想像できない。人の善悪は国籍によらないはずだけどなぁ　[671 Good]
 
 
 
■ 安徽さん
 
拘留5日？飲酒運転でも半年入れられるぞ？　[656 Good]
 
 
 
■ 武漢さん
 
中国人のメンツ丸つぶれ　[455 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
周囲にいた他の中国人は一体何をしていた　[387 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本では電車内での痴漢が多いから中国人よりも警戒していたのだろうか　[171 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
ありがとう日本人　[106 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
なぜ外国人にこんな嫌な仕事をさせる。中国人がやれ　[38 Good]
 
 
 
■ 福建さん
 
日本人には本当に感謝だけど、拘留5日は短いんじゃないの？　[20 Good]
 
 
　　　■ 広州さん
 
　　　完全に同意。厳罰を　[19 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
中国男は女性を守るという気概を見せろ。日本人にいいところを持っていかれている場合じゃない　[17 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
日本人の民度は中国人のはるか上　[14 Good]
 
 
 
■ 天津さん
 
この日本人の中国語、ペラペラだな　[9 Good]
 
（訳者注：中国語の元記事に掲載されている動画の後半にこの日本人が警察で状況を説明する映像が含まれています。ペラペラです）
 
 
 
■ 北京さん
 
日本人素晴らしい！でも周囲にいたはずの中国人は何もしないし、警察は5日しか拘留しないし、この国は一体どうなってるんだ。日本人、本当にありがとうございました　[11 Good]