太宰治の高校時代の成績が公開される　中国人「子供のころから優秀」「作文の点が意外と低い」

 
太宰治の高校時代の成績が公開されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
「人間失格」「走れメロス」などで知られる作家・太宰治（１９０９～４８年）が、旧制青森中学（現・青森県立青森高校）に在籍していた当時の成績表が見つかり、１０日、報道陣に公開された。遅刻や欠席はなく、３年次は生徒１８１人のうち総合３位と、真面目な優等生だったことがうかがえる。
 
成績表は４年前、青森高校の西谷ともえ教諭が教材資料室で発見。在籍した１～４年次の学年成績など９冊があった。
 
これらをみると、３年次は数学の「代数」が満点の１００点、「体操」が９０点と好成績で、西谷教諭は「これらは苦手というイメージがあったが、意外な一面が見える」と指摘。一方、得意だろうと思われた国語漢文の「文法作文」は、２年次も４年次（３学期）も８３点で、西谷教諭によると、他の生徒と比べても決して高得点ではなかった。
 
同校は創立１２０年の節目を昨年迎えたのを機に、太宰の遺族の承諾を得て成績表を公開した。ほかの在籍者の記録も含まれるため、当面は校内で保管し、研究者の要望があれば原本の閲覧許可を検討するという。

記事引用元: https://news.yahoo.co.jp/articles/52ab629fc1641a7aba9e1505c3313d91b4d64fe8
コメント引用元: https://weibo.com/2213526752/K1iKk6Cz8
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 



 
■ 四川さん
 
子供のころから優秀だったんだね　[461 Good]
 
 
 
■ 重慶さん
 
私はこんなに賢くなくて本当にごめんなさい　[249 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
東大なんだからこのくらいの成績は当たり前　[160 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
人間失格はひょっとしたら彼の本心なのかもしれない。優秀すぎて生きるのが退屈だったのかもしれないね　[57 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
作文の点が低くないか？　[65 Good]
 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　採点した先生に彼の作品を評価する力があったかどうかの問題
 
 
 
■ 河北さん
 
俺はバカだからこんな質問をして申し訳ない。日本でも漢字を使ってるの？
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　日本語でも漢字を使ってる。漢字は中国だけのものではない　[11 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 
東大だからねぇ　[24 Good]
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　このくらいの成績を取ってなければ東大に行こうとは思わないはず　[15 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
遅刻や欠席の記録もちゃんと残ってるのか。大学ではあまり真面目な学生ではなかったようだけどな
 
 
 
■ フィンランド在住さん
 
英語にある「購読」って何のこと？
 
 
　　　■ 広州さん
 
　　　「講読」な。口語能力じゃないの？
 
 
　　　■ 福建さん
 
　　　口語能力というよりも朗読な気がする
 
 
 
■ 北京さん
 
すげぇ。翻訳がなくても意味が大体わかる
 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　私も。私はどうやら知らない間に日本語を理解できるようになっていたのかも
 
 
 
■ 甘粛さん
 
イケメン
 
 
 
■ 山東さん
 
彼はやっぱり天才だったね。俺も彼みたいに頭が良ければなぁ