中国人「今年のミス東大を見てみよう」　中国人「美しく暖かい」「完全に石原さとみ」「いつもの日本のミスコンとは違う」

 
「今年のミス東大を見てみよう」という記事が中国版ツイッターのWeiboに掲載され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
今年のミス東大

記事引用元: https://weibo.com/5543176559/Ju8t2pP4T
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
※ 当サイトのコメントポリシーと、「バカと言う人がバカ」の精神と中国人のスルー技術をもってコメントを書き込みましょう
 

Sponsored Link


 
■ 陝西さん
 
日本人の美的感覚が一周回って元に戻ってきた　[821 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　日本は雰囲気重視。中国は単純に見た目の美しさ　[85 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
石原さとみに似てる　[948 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
なんとなく中国人に見える　[308 Good]
 
 
　　　■ 広州さん
 
　　　前髪がないからじゃない？　[117 Good]
 
 
 
■ 貴州さん
 
これは美しい。でも日本人は前髪があるものなんじゃないの？　[256 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
石原さとみ + 湯唯　[168 Good]
 
 
　　　■ 浙江さん
　　　
　　　李沁も足しといて　[28 Good]
 
 
（訳者注：湯唯さん、李沁さんはともに中国の女優です。左が湯唯さん、右が李沁さんです）
　
 
 
 
■ 広西さん
 
日本の化粧は透明感があって元気満々な感じ　[107 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
こういうミスコンに出る人ってちゃんと勉強しているの？毎日写真撮ってるだけじゃないの？　[34 Good]
 
 
 
■ 杭州さん
 
完全に石原さとみ　[9 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
きれいすぎて涙が出てくる　[5 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
テレビドラマで主役をはれる顔　
 
 
 
■ 安徽さん
 
李沁　+　石原さとみ
 
 
 
■ 福建さん
 
美しく暖かい
 
 
 
■ 広東さん
 
東アジアの美女はみんなどことなく似てる
 
 
 
■ 北京さん
 
俺が知ってる日本のミスコンは冗談みたいな前衛的美女の巣窟だったはずだが、日本に一体何があった
 
 
 
■ オーストラリア在住さん
 
俺もちょっと東大に入学してくる
 
 
 
■ 遼寧さん
 
アナウンサー内定おめでとう！これからも頑張ってね！