中国人「『会社の上司への対応』の日本ネット民の投票結果が爽快」　中国人「ネット民に国境なし！」

 
『会社の上司への対応』についての日本ネット民の投票結果が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
 
 
 
[記事]
「会社の上司への対応」についての日本のネット民の投票結果が爽快

（訳者注：中国語の元記事では上記の翻訳が掲載されていますが、投票項目は上からA～Dの番号が振られています）
 
Twitter: miyautihaku
記事引用元: https://www.weibo.com/2213526752/HqexcE1Ia
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 山東さん
 
ネット民に国境なし　[764 Good]
 
 
 
■ 広西さん
 
俺だったら、自分の作業を中断して紙の補充をし、「仕事がたくさん詰まってて、こんなくだらないことやってるヒマないんですよねー」と一言皮肉を言う　[376 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
無視が妥当　[148 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
上司が自分でコピーしている時点でいい上司　[101 Good]
 
 
 
■ 天津さん
 
下の方に答えが出てた　[49 Good]
 

 
 
 
■ 北京さん
 
E. 上司を紙束で殴ったあと、紙束を上司の口に突っ込む　[44 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
すべての作業を中断してすぐに上司を手伝い、コピーまで終えて上司の部屋まで運ぶに決まってるじゃん　[27 Good]　
 
 
 
■ 北京さん
 
働いてる人はネットをせず、ネットをする人は働いたことがない　[14 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
E. 上司を手伝ってすぐにコピーを終わらせ、お茶を出してゴマをする　[18 Good]
 
 
 
■ 吉林さん
 
最後　[6 Good]
 
 
 
■ 重慶さん
 
E. 聞こえなかったフリをして席を立ってどこかに行く　[5 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
E. 上司を紙束で殴ったあと、上司をシュレッダーにかける
 
 
 
■ 貴州さん
 
上司も「おい！誰が紙入れろ！」って素直に言えばいいのに
 
 
 
■ 重慶さん
 
Dをする自分を想像してニヤニヤしながら、黙ってBをする
 
 
 
■ 北京さん
 
日本って中国と一緒なんだな
 
 
 
■ 河北さん
 
A. 普通の人
B. 社畜
C. 爆発した社畜
D. 爆発しすぎてもう誰にも止められない社畜
 
 
 
■ 遼寧さん
 
ネットではこんなことを書くけど実際はみんな笑顔でBをする。それが日本人