中国人「文革は？」中国が南京大虐殺をユネスコの世界記憶遺産に登録申請することについての中国人のコメント (海外の反応)

 
中国政府が南京大虐殺をユネスコの世界記憶遺産に登録申請するそうです。中国人のコメントを紹介します。
 

 
[記事]
中国メディア・中国新聞網は１０日、中国政府・外交部が同日いわゆる「南京大虐殺」をユネスコの世界記憶遺産に登録申請するとしたことについて、日本の反発を紹介するとともに、南京大学の専門家が「遺産申請は大きな意味がある」と解説したことを報じた。
 
記事引用元: http://www.xinhua.jp/socioeconomy/economic_exchange/385436/
コメント引用元: [網易] http://comment.news.163.com/news3_bbs/9UDRQ1QO00014JB6.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 

Sponsored Link


 
■ 中国さん
 
そんなことやってないで中国遠征軍の老兵を早く連れ戻してやれよ。祖国へ帰還することを一生待ち望んでるんだぞ！　[4919 Good]
 
(訳者注: 中国国民党政府は第二次世界大戦中、ミャンマーに20万人規模の遠征軍を派遣しました。戦後一部の兵士がミャンマーに取り残され、または自分の意思で現地にとどまりましたが、その後の中国国内の政権遷移、それに続く混乱に伴い、帰還が困難な状態へと陥りました。反日キャンペーンの一環かどうかわかりませんが、近年中国国内で中国遠征軍の再評価が進んでいます。ミャンマーに中国遠征軍の巨大記念碑が建てられる予定があり、近年やっと希望者の帰還が進んでいるようです。なお、ミャンマー国内におけるミャンマー人の対日感情は一般的に極めて良好です)
 
 
 
■ 広州さん
 
遅すぎ　[1959 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
おから工事も申請しようぜ　[1422 Good]
 
(訳者注: 明らかに強度の不足した材料で工事を行うことを「おから工事」と言います。いわゆる「手抜き工事」です)
 
 
 
■ 海南さん
 
歴史を持って鑑とする　[1100 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
不動産価格の異常な高騰は申請しないの？相変わらず貧しい一般庶民の生活レベルは？　[799 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
これ、わざわざ申請するようなことか？　[416 Good]
 
 
 
■ 南京さん
 
「日本は原爆の被害者だ」っていう日本のウソの主張、世界は全く信じてないからな　[215 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
中国と日本が仲良くやっていくというシナリオは完全に消えたね　[152 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
文革は申請しないの？　[34 Good]
 
 
　　　■ 湖北さん
 
　　　大躍進も申請しようぜ。南京なんてたった30万だろ？大躍進は3000万だぞ！　[49 Good]
 
 
　　　■ 中国さん
 
　　　河北さん、湖北さん、水道メーターを確認するのでドア開けてくださーい　[15 Good]
 
　　　（訳者注: こういうことのようです↓）
　　　
 
 
 
■ 在日中国さん
 
大躍進とか文革とかそこらへんまとめて全部申請だな。死者数の合計は多分ギネスにも申請できるぞ　[36 Good]
 
 
 
■ 広州さん
 
ねぇねぇ、当時南京にいて日本軍の戦った国民党兵士は何人表彰されたの？あれだけ激しい戦闘があったんだから、生き残った兵は相当数いるんじゃないの？　[33 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
1959年から1961年の間の大飢饉で死んだ3775万人こそ記憶遺産にふさわしいんじゃないのか？　[32 Good]
 
 
 
■ 吉林さん
 
文化大革命も申請できる？
 
 
　　　■ 江蘇さん
 
　　　お前にそんなことを言う資格はない
 
 
　　　■ 重慶さん
 
　　　そういうお前こそナニモノだ。ひょっとして文革を経験した世代の人？　[29 Good]
 
 
 
■ 中国さん
 
歴史って政治によってどうにでもなるものなんだね　[22 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
いまさらこんなこと言い出して何の意味があるんだ？
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　もしお前の家族が殺されて、犯人は罰せられることもなく数十年がたち、その後犯人がお前の家にやってきてお友達になりましょうって言ってきたらどう思う？
 
 
　　　■ 重慶さん
 
　　　南京は遠すぎてよくわからないし我が家に影響は全くなかった。でも大躍進後の大恐慌では我が家の半分が餓死した。俺は犯人に対してどう接すればいいのか教えてくれ　[20 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
ホロコーストみたいに、30万人分の名前を彫った記念碑を作らなきゃダメだな。そうすれば日本は文句言えなくなるし、犠牲者に対する供養にもなる　[18 Good]
 
 
　　　■ 深センさん
 
　　　名簿は2.9万人分しかないんじゃなかったっけ？日本人怒るぞー　[12 Good]
 
 
 
■ 杭州さん
 
犠牲者を慰霊するための申請ならまだ理解できるけど、政治外交のためにこんなことされてもなぁ　[15 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
そもそも共産党に申請する資格ないだろ。申請する資格があるのは小さな島にいるあいつらだよ [12 Good]