中国紙「沖縄の沿岸でジュゴンの死体を発見。前首相：埋め立てで死んだ」　中国人「こんな人もいたねぇ」「食べられる？」

 
中国のネットメディアが「沖縄の沿岸でジュゴンの死体を発見。前首相：埋め立てで死んだ」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
国の天然記念物で絶滅する危険性が極めて高い、ジュゴンとみられる生物１頭が、沖縄本島北部の今帰仁村の沖合で死んでいる状態で見つかり、19日、専門家が詳しく調査することにしています。
 
18日午後５時すぎ、沖縄県今帰仁村の今帰仁漁港からおよそ200メートルの沖合で、漁業者がジュゴンのような生物が浮いているのを見つけ、陸揚げしたところ死んでいるのが確認されました。
 
漁業者などによりますと、体長は３メートルほどで、三角形をした尾の特徴などから国の天然記念物のジュゴンとみられるということで、19日、専門家が詳しく調査することにしています。
 
ジュゴンは暖かい海に生息し海草や藻などを餌としていて、環境省は、近い将来に絶滅する危険性が極めて高いほ乳類に指定しています。
 
沖縄防衛局の調査によりますと、沖縄本島周辺では数頭しか確認されていません。
 
今帰仁村漁業協同組合の與那嶺好和代表理事組合長は、「今帰仁村の周辺でたびたび泳いでいる情報を聞いたことはあるが、見るのは初めてだ」と話しています。
 

 
引用元：https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190319/k10011852841000.html
—————————————–
 
鳩山由紀夫元首相（７２）が２０日、ツイッターを更新。国の天然記念物で、絶滅危惧種であるジュゴンの死骸が沖縄県今帰仁村の沖合で見つかったことを受け、名護市辺野古の新基地建設による埋め立ての影響を懸念した。
 
鳩山氏は「天然記念物で絶滅危惧種のジュゴンが死んでしまいました」と切り出し、「先日、鳥羽の水族館で食欲旺盛なジュゴンを見たばかりでした。その時、辺野古には餌がなくなっているのではないかと心配したのです」と、沖縄近海で生息するジュゴンを気にかけていたことを明かした。
 
死骸で漂流していたジュゴンは沖縄本島周辺に生息する３頭のうちの１頭とみられている。鳩山氏は「辺野古の埋め立てで遂に死んでしまいました。人間のエゴで生き物を殺すのは止めにしようではありませんか」と、自然保護を訴えた。
 
引用元：https://www.daily.co.jp/gossip/2019/03/20/0012163681.shtml
—————————————–
 
中国語の元記事のタイトルは「日本の沖縄の沿岸でジュゴンの死体を発見。前首相：埋め立てで死んだ」（日本冲绳海边发现儒艮尸体 前首相:填海造陆害死的）でした
 
コメント引用元: http://comment.tie.163.com/EANL4GV60001875O.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 広州さん
 
日本の前首相が埋め立てで死んだのかと思った　[1456 Good]
 
 
　　　■ 浙江さん
　　　
　　　私もそう思った。どう読んでもそうとしか思えない　[166 Good]
　　　
　　　
 
■ 陝西さん
 
日本は環境保全を重視しなさすぎて自然破壊が日々進んでいる。将来に必ず代償を払うこととなるだろう
 
 
　　　■ 上海さん
 
　　　最初の二文字を間違えてるぞ。打ち間違えかな？　[803 Good]
 
 
　　　■ 江蘇さん
　　　
　　　いや、陝西さんのコメントは恐らく声東撃西　[10 Good]
 
 
　　　（訳者注：声東撃西・・・兵法三十六計の第六計にあたる戦術で、西を撃つ際にはまず東で声をあげ、東に攻め入るように見せかけて西側の敵をおびき出すという陽動作戦です。「西に領土を広げようとするなら、まず東に進むのが良い」ということです。なお、この戦術は統制の取れた冷静な敵には通用せず、統制の取れていない敵に効果的だとされています）
 
 
 
■ 北京さん
 
こんな人もいたねぇ　[481 Good]
 
 
　　　■ 江蘇さん
 
　　　この方は私費で南京を訪れ、中国人に謝罪をした素晴らしい人だ。忘れるとは失礼だ！　[100 Good]
　　　
　　　
　　　■ 福建さん
　　　
　　　あれ？日本は決して謝罪しないんじゃなかったの？　[16 Good]
 
 
 
■ 内モンゴルさん
 
日本の今までの首相は経済支援により謝罪としてきた。それを中止したのは安倍だ　[347 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　十分に時間がたったから協議のうえで終了したんだろ　[13 Good]
　　　
　　　
　　　■ 広西さん
　　　
　　　中国が世界第二位の経済体になったのだからもういらないよね？ってことだったと記憶している　[9 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
ジュゴンってなに？　[56 Good]
 
 
　　　■ 山東さん
 
　　　海にいるウシみたいな生き物でよくテレビに出てくるだろ。知らないのか？　[50 Good]
 
 
 
■ シンガポールさん
 
この人は再出馬する気はないのかな？　[18 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
中国人が気にするのはジュゴンが美味しいかどうかだけ　[10 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
この人は在任中も中国に対してきわめて友好的だった　[9 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本人はジュゴンも刺身にして食べるの？　[9 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
海岸の埋め立てなんて世界中でやってると思うんだけどな。知らんけど