中国紙「東日本大震災から8年、NHKが制作した記録映像を見てみよう」　中国人「涙が出てきた」「自然災害の前では日本人も中国人もない」

 
中国のネットメディアが「東日本大震災から8年、NHKが制作した記録映像を見てみよう」という記事を掲載しました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
東日本大震災から8年、NHKが制作した記録映像を見てみよう

記事・コメント引用元: https://www.weibo.com/1618051664/Hkqn0uKwC
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ オランダ在住さん
 
自然災害の前では人間は小さな存在　[861 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
四川大地震のときもこんな感じだったのかな　[813 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
自然災害の前では日本人も中国人もない　[501 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
この津波で原発が破壊されたんだよね。痛ましすぎる　[436 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
地震で建物がほとんど崩壊していないことに驚き。でもさすがに津波には勝てなかったか　[394 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
日本の建築物の耐震性が高すぎ　[215 Good]
 
 
 
■ 湖北さん
 
俺は中国人だから日本人のために祈ったりはしない。しかし俺は人間だから決して嘲笑したりはしない　[137 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
涙が出てきた　[121 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
自然は怖い　[78 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
あれから8年か。日本の復興速度はものすごく早い　[52 Good]
 
 
 
■ 四川さん
 
これは涙なしでは見れない。四川大地震を思い出した　[30 Good]
 
 
 
■ 江蘇さん
 
全部見た。56分に出てくるお年寄りに寄り添って亡くなったお母さんで泣いた　[30 Good]
 
 
 
■ 韓国在住さん
 
四川出身。四川大地震のときにお父さんと一緒にトイレに逃げて、そのまま生き埋めになって助け出された。どこの国にも大地震は来てほしくない　[30 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
日本人も中国人もみんな地球人　[33 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
泣いた。これは辛すぎる　[18 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
タケコプターがあればいいのに。みんな津波から逃げられる　[17 Good]
 
 
 
■ 浙江さん
 
8年前に買いだめした塩はみんな使い切った？
 
（訳者注: 東日本大震災の福島の原発事故発生直後、「放射能対策には塩が効く」というウワサが中国で広まり、かなり大規模な買い占め騒動が起こりました）
 
 
 
■ 新疆さん
 
日本のテレビ局はいい番組を作るな。あれ？中国にはテレビ局はないんだっけ？
 
 
 
■ 江蘇さん
 
これはひどい災害だった。日本の東北地方に幸せな未来が訪れますように