日本の小学生が6年間使い続けたランドセルのその後が中国版ツイッターのWeiboで紹介され、中国人のコメントがたくさん投稿されています。ご紹介します。
[記事]
日本の小学生が6年間使い続けたランドセルが卒業後にこうなった
娘と6年間共に歩んでくれたランドセルを、これからも娘と共に歩んで貰うためにリメイクして貰いました。
とっても可愛くて
傷や汚れも愛しくて
娘も私も大満足です☆
これからもよろしくね。 pic.twitter.com/lNBPVuliN9— Kazu (@miku_ponpoko) February 17, 2019
記事引用元: https://www.weibo.com/2213526752/HhH6agTVo
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
Sponsored Link
■ アメリカ在住さん
これ、むちゃくちゃ高品質 [2135 Good]
■ 在日中国さん
その代わり値段もけっこうする。4～5万円するのに品質が悪かったら誰も買わない [188 Good]
■ 湖北さん
やっぱり高いだけのことはあるね [580 Good]
■ 北京さん
6年使ってもまだ新品同様。全く高くない [50 Good]
■ 香港さん
日本の小学生は質の高いかばんを使っていてうらやましい [269 Good]
■ イタリア在住さん
「ランドセルはかなり高価だが品質は極めて高く、使いやすい。日本人は子供のためなら出費は惜しまない」って日本旅行に行ったときにガイドが言ってた [186 Good]
■ 天津さん
確か水に落ちたら浮き具になるし、地震のときは頭を保護する緩衝材になってくれるんだよね？ [37 Good]
■ 遼寧さん
ママー！私もこれ一つ欲しいーー！ [39 Good]
■ 上海さん
日本のデパートでこれを見かけた。10万円くらいした [43 Good]
■ 在日中国さん
ランドセルは本当に良い商品だけど本当に高い [40 Good]
■ 天津さん
巧の技 [18 Good]
■ 江西さん
引退？甘い。死ぬまで働いてもらう [10 Good]
■ 吉林さん
某国の労働者みたいだな
（訳者注: 中国のネットでは、「某国」や「あの国」という言葉は基本的にすべて中国を指します）
■ 上海さん
最近のランドセルにはGPSがついているらしい
■ 北京さん
私は安めの通学カバンを毎年買い換えるほうが楽しいかも
■ 浙江さん
高いカバンなのだから最大限役に立ってもらわなければ
■ 広東さん
いい話だね
■ 広西さん
私もこんな高品質なカバンを持って通学してみたかった。日本の小学生がうらやましい
98 pings
Skip to comment form ↓