春節中に訪日中国人観光客がローソンで買ったものランキングを見てみよう　中国人「日本でわざわざこれを食べるのか！」「安心安全」

 
春節期間中に訪日中国人観光客がローソンで買ったものランキングが発表されました。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 
 
 
[記事]
2019年の春節（旧正月）は2月5日だ。中国では2月4日から1週間の連休になるため、多くの中国人観光客が日本を訪れている。
 
ローソンは、17年1月からアリペイの取り扱いを全店舗で開始しており、購買データから17年と18年の春節シーズンによく購入された商品のランキングをまとめた。中国人観光客は日本のコンビニでどんな商品を購入しているのだろうか。
 
17年の春節は1月27日～2月2日で、春節を挟んだ1月24日～2月5日までの利用状況を集計した。
 
平均客単価は800～900円で、ローソン全体の客単価（17年時点）の約1.6倍だった。商品購入数の1位は「牛乳（200ミリリットル）」、2位も「牛乳（500ミリリットル）」。3位は「おでん（大根）」、4位は「肉まん」だった。5位と6位には「飲料水（2リットル）」「飲料水（500ミリリットル）」がそれぞれランクインした。ローソンは牛乳が最も売れている背景について「品質に対する評判が高く、宿泊施設などでの飲用が多いことから、一番多く購入された」と分析する。また、中国では牛乳を飲むのが習慣化していることも背景にあるとみる。
 
ローソンはリピーターが増加したことにより、日本滞在中の普段使いとしてコンビニへのニーズが拡大していると分析。外を歩き回って乾いたのどを潤したり、小腹がすいたりしたときにコンビニを利用するシーンが浮かび上がった。
 

 
18年の購入商品数はどうだろうか。18年の春節期間は2月15日～21日だったため、ローソンは2月全体のアリペイ購買データから、商品購入数ランキングを作成した。
 
「牛乳（200ミリリットル）」が2位、「牛乳（500ミリリットル）」が5位にランクインした。1位は「肉まん」、3位は「Lチキ 旨辛」、4位が「おでん（大根）」だった。歩きながら気軽に食べられる食品へのニーズが17年と比べ高まったとみられる。
 


　
記事引用元: http://www.itmedia.co.jp/business/articles/1902/08/news091.html
コメント引用元: http://comment.tie.163.com/E7I5QJTV0001875P.html
 
※ 5個以上のGoodがあるコメントについて、Goodの数を載せています
※ Badの数がGoodの数の10%を越えているものについてはBadの数も載せています
※ 下記コメントで言及されている事柄の事実確認は行っておりません。真偽の判断はみなさまでお願いします
 



 
■ 遼寧さん
 
日本で家電を買うやつも大概だけど、肉まん？ダンボールを食べさせられるのは怖くないのか？
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　そんなの東北だけだよ　[35 Good]
 
 
　　　■ 深センさん
 
　　　ダンボール肉まんは東北部でならありそうだけど日本では絶対に存在しない　[204 Good]
 
 
（訳者注: 遼寧省、吉林省、黒龍江省の3省を中国では東北部と呼びます。旧満州の地域に相当する場所です）
 
 
 
■ 広東さん
 
安心肉　[121 Good]
 
 
 
■ 上海さん
 
高い安いの問題ではなく刺し身がどうも苦手。胃腸が全力で抵抗している気がする　[26 Good]
 
 
　　　■ 北京さん
 
　　　刺し身は中国発祥だぞ。水滸伝に出てくる　[64 Good]
 
 
 
■ 天津さん
 
ひょっとして本場の日本料理はそれほど美味しくなくて、まともに食べられるのが肉まんくらいということ？　[140 Good]
 
 
　　　■ 福建さん
 
　　　本場の日本料理が美味しくないとか無知すぎて笑える。中国で毒ガスを吸いすぎて脳と舌が麻痺してるんじゃないの？　[6 Good]
 
 
 
■ 陝西さん
 
夜中にお腹が空いたら日本ではまずコンビニに行く。そして軽く腹ごしらえのできるおやつに最適なのは肉まんだ。ローソンの肉まんはうまい　[45 Good]
 
 
 
■ 広東さん
 
冷たいものを食べるのは中国人の習慣には合わない　[22 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
まだ小日本に送金しているやつがいるとは　[13 Good]
 
 
 
■ 北京さん
 
日本の外食はまともなものがないから、日本生活が長くなると自炊は必須となる。そのような状況で中国人がコンビニの肉まんを買いまくるのは当然の状況　
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　逆だよ。日本の外食は多種多様で極めて充実していて、食べたいものが多すぎる。日本食が口に合わないことを想定して中国から調味料を持ってきている人もたくさんいるけど、ほとんど使っていない人も多い　[11 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
日本のコンビニの肉まんは安くてうまい　
 
 
 
■ 江蘇さん
 
中国はこんなに広いのだから日本なんかに行かずに中国にいけ。日本嫌い
 
 
 
■ 浙江さん
 
日本の牛乳は安くて美味しくて安全
 
 
 
■ 上海さん
 
物価が高い日本でも肉まんは安いからな。しかもそれなりに美味しい
 
 
 
■ 雲南さん
 
セブンイレブンのサンドイッチが美味しくて毎日買ってる。なんでランキングに入ってないのか不満
 
 
　　　■ 在日中国さん
 
　　　ローソンだからな
 
 
 
■ 河南さん
 
日本のコンビニ肉まんは安くて美味しくてすぐに食べられる。日本旅行中に小腹がすいたときには最適。お試しあれ！